He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

他不愿意卷入这种激烈的党争。

That could make them worry and reluctant to employ you.

这可能会让他们担心，因而不愿意雇用你。

Uh, a very reluctant maybe to both.

呣，两者都勉强吧。

But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.

但却不愿采用更先进的疗法。

The giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.

这只大熊猫吃过午饭后显得很迟钝，不愿意取悦观众。

At first, the tribe member named Gonzalez was very reluctant to cooperate.

一开始，这个名叫冈萨雷斯的部落成员非常不愿意合作。

C) They were reluctant to collaborate with others.

C）他们不愿意与他人合作。

Nuclear weapons made both countries reluctant to fight.

核武器使两个国家不愿意开战。

He was very reluctant to give his money away.

他很不情愿把钱送掉。

If they're reluctant to move around too much.

如果他们不愿意动太多。

But Lacetti was reluctant to get the toxic therapy.

拉凯蒂却对接受这种有毒的疗法颇有顾虑。

However, those countries are now " reluctant" to accept them.

然而，这些国家现在“不愿意”接收他们。

Unsurprisingly, politicians are often reluctant to undertake these measures.

毋庸置疑，政界人士往往不愿采取这些措施。

B. he is reluctant to take on family responsibilities.

B. 他不愿意承担家庭责任。

But, he says, sometimes they are reluctant to admit that.

但是，他说，只是有时他们不愿意承认。

But why would other countries be reluctant to step up?

但为什么其他国家不愿采取行动呢?

Why were some countries initially reluctant to implement a ban?

为什么一些国家最初不愿意实施禁令？

Manufacturing executives say some people are reluctant to work in factories.

制造业高管表示，有些人不愿在工厂工作。

He was still reluctant to leave Pepsi, but Jobs intrigued him.

他仍然不愿离开百事，但是乔布斯激起了他的兴趣。

Host countries are often reluctant to provide facilities that appear permanent.

东道国往往不愿提供永久性的设施。