The U.S. Supreme Court is wading back into religious rights.

美国最高法院正在重新介入宗教权利问题。

Families that want to send their children to religious schools say the law violates their religious rights.

想要把孩子送到宗教学校的家庭表示，这项法律侵犯了他们的宗教权利。

That will undercut his support from the religious right.

可以削弱宗教右翼对他的支持。

The senator is the voice of the religious right.

【voice】这位参议员是宗教权利的代言人。

And the religious Right: second chances -- redemption.

以及宗教权利：第二次机会——救赎。

They cannot assert their religious rights.

他们不能顽固地坚持其宗教权利。

Israel disputes this, saying Jews have a historic and religious right to live in the West Bank.

以色列对此提出异议，称犹太人拥有居住在约旦河西岸的历史和宗教权利。

Augustus also made a big deal of trying to restore that good old time Roman state religion, religious rights were reestablished in the cult of Augustus' own genius, or guardian spirit was established.

奥古斯都还大力尝试恢复原来的罗马国教，宗教权利在对奥古斯都个人天才的盲目崇拜下重新建立起来了。