God, you have her bad timing too.

天啊 永远不挑个好时候 这点也像她。

So it is definitely a bad timing for Yahoo.

所以现在对雅虎来说绝对是糟糕的时机。

It also had bad timing. It came during carnival celebrations.

而且时机也不好。风暴来袭时正值狂欢节。

It is bad timing, I know. But keep on liquidating.

时机不对 我知道 但是我们会继续变卖资产。

You can say what you want about this. Say that you feel guilty. Say that it was bad timing.

你想说什么都可以。说你有罪恶感。说时机不对。

Debbie was also expected to have particularly bad timing.

预计黛比的时机也特别糟糕。

We often talk about comedians having good timing or bad timing.

我们经常谈论喜剧演员的时机好坏。

We've always had bad timing, haven't we?

我们总赶不上好时机呢？

And right before the talent show. Talk about bad timing.

正好在才艺表演开始前呢。真是太不巧的时间了。

Say that you feel guilty. Say that it was bad timing.

说你有罪恶感 说时机不对。

I'm going to chalk this up to whiskey and bad timing.

看你喝醉了又摊上这事，我就不怪你了。

We both know that this is just a case of bad timing.

你我都知道 我们在一个错的时间相遇。

GOOd tO see yOu. - DOn't leave. - l was jOKing. Stay. l have really bad timing.

幸会 -别走我开玩笑的，留下来吧 我很不会挑时机。

At the time of the Wall Street Crash MacDonald had just led Labour back into government in remarkably bad timing.

华尔街崩盘时，麦克唐纳刚刚带领工党重返政府，时机非常糟糕。

And it had bad timing too because another storm that hit this part of the world days before Dennis arrived, so the ground was already soaked with rain likely making the flooding caused by Dennis even worse.

而且其时机也很糟糕，因为在丹尼斯风暴到来的几天前，另一场风暴也袭击了这一地区，因此早已被雨水浸透的土地很可能会使丹尼斯风暴造成的洪灾更加严重。