The bad taste makes it hard to swallow.

苦味常常令我们难以下咽。

Yeah? Well, then you both have bad taste.

是吗？那你们两个的品味是一样差。

Is it a nice taste or a bad taste?

是好味道还是坏味道？

Yes, and it left a bad taste in my mouth.

是的，而且" 在我嘴里留下怪味" 。

Could it be that the fish, birds, and deer simply have bad taste?

难道鱼、鸟、鹿只是品味不好吗？

The coating makes swallowing the pill easier, and it may hide a bad taste.

有了这层糖，吞咽药丸就容易多了，因为药的苦味就能稍微遮掩一下。

I'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena. She has the worst taste.

我要假扮我那无趣透顶的二重身，埃琳娜。她品位奇差无比。

Even at that dose, a lot of people notice a bad taste and get nauseous.

即使是这个剂量，很多人都觉得味道不好，会恶心想吐。

It tasted funny, but I thought it was just a bad taste in my mouth.

味道尝起来很奇怪，但我想应该只是我嘴巴的味觉不好。

Either way, if something leaves a bad taste in your mouth, it isn't good.

不管怎样，如果某事“在你嘴里留下不好的味道”这都不是什么好事。

" It would be in rather bad taste for nature to have made me a genius."

“如果老天将我造就为天才，品位未免太差。”

Their protest for healthy and sustainable food leaving a bad taste in the mouths of many visitors.

他们对健康和可持续食品的抗议给许多游客留下了不好的印象。

Of course, you can also eat something that literally leaves a bad taste in your mouth.

当然，也可以指字面上的意思，即吃到味道很糟糕的东西。

His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.

他的衣着华丽。但那那富丽堂皇的装束，在英国这地方显得有点近乎庸俗。

Besides, it would have been such bad taste to have treated a young lady in so scurvy a fashion.

再说对于这位年轻小姐做出卑鄙的事也是情理难容的。

Surely he wouldn't have the bad taste to come and thank her for what she had done that day!

他总不会那样无聊，居然跑来对她那天的行为表示感谢吧！

In short, how could anyone be so great if they have the bad taste to think well of someone like us?

简单来说，这么棒的人眼光怎么会差到会来欣赏我们？

When my boss sent me that angry email last thing on Friday, it left a bad taste in my mouth.

昨天晚上我老板给我发了一封充满愤怒的电子邮件，这让我很不愉快。

If something leaves you with a bad taste in your mouth, you feel there is something wrong about the situation.

如果某事给你留下了一个bad taste（坏味道），意思就是你对该件事的感觉很不好。

I never heard of such bad taste. I—" " Hush, " he said. " I am asking you to marry me.

" " 嘘，" 他说，" 我是向你求婚呀。