I froze, but he suddenly released my hands, and disappeared.

我僵住了，但他立刻放开了我的手，然后消失了。

She released his hand and flung it angrily away from her.

她松开了他的手——气冲冲地一甩扔掉。

Fred was stung, and released her hand.

弗雷德被蜇了一下， 松开了她的手。

Not till then did the President release his hand and depart.

总裁这才松开手离开。

He stepped back from me gently, and kissed my fingers before releasing my hand.

他轻轻地从我身边退开，在松开我的手之前吻了我的手指。

" Hardly enough time, " Henry says. He releases Alex's hand as Shaan returns.

“时间不够，”亨利说。当Shaan回来时，他松开了Alex的手。

Having obtained this promise I released her hand, and She fled back with rapidity towards the Convent.

得到这个承诺后，我松开了她的手，她迅速逃回修道院。

The Mother Superior released her hand and in her cool, authoritative tone imposed various tasks upon her.

院长松开她的手，用她冷静、权威的语气向她提出了多项任务。

She uttered an exclamation, and with a swift movement, releasing her hand, she ran in the direction of the crowd.

她惊呼一声，身形一动，松开手，朝着人群的方向跑去。

" Six weeks would be ample — say so, Rosamond, " insisted Lydgate, releasing her hands to put his arm gently round her.

“六个星期就足够了——这么说吧，罗莎蒙德，”利德盖特坚持说，松开她的手，用手臂轻轻搂住她。

" Then I must ask him" ! she said, releasing her hands from Lydgate's, and rising to stand at two yards' distance from him.

“那我一定要问问他” ！她说着，从利德盖特的手上松开手， 站起来，离他两码远。

Sometime in the early hours I got up, gently releasing my hand from Will's, and closed the French windows, muffling the room in silence.

凌晨的某个时候， 我起床，轻轻地从威尔的手上松开我的手，然后关上落地窗， 让房间安静下来。

Mrs. Corney, with great propriety, turned her head away, and released her hand to get at her pocket-handkerchief; but insensibly replaced it in that of Mr. Bumble.

科尼太太很有礼貌地转过头，松开手去拿手帕。但不知不觉地用班布尔先生的名字代替了它。

" Leave me. I am a convict, and you are a prince; and you have no business here, " she shrieked, violently releasing her hand from his, her wrath knowing no limit.

“离开我。 我是一个囚犯，而你是一个王子； 你在这里没有任何事务， ” 她尖叫着，猛烈地松开他的手， 她的愤怒无止境。

But as soon as they release their hands and break that connection, the words immediately begin to slouch and fall over and eventually return to a lifeless pile of fabric on the ground.

但一旦他们松开手并打破这种联系，文字就会立即开始松垮垮垮， 最终变回地上毫无生气的一堆织物。