It's around us in excess in abundance.

就在我们周遭且已经过量。

But now they have an excess of salt in their body!

但是现在他们体内的盐过量了！

People are seldom guilty of excess in what is their daily fare.

人们很少会因为日常饮食过多而感到内疚。

They can be very effective in reducing positive symptoms, which are linked to an excess of dopamine in particular brain pathways.

对于减轻阳性症状效果显著，因为这些症状和大脑中特定通路的多巴胺含量过高有关。

Over time, this leads to an excess of air in the lungs, a phenomenon known as hyperinflation.

随着时间的推移， 这会导致肺部空气过多，这种现象称为过度充气。

This is not it though; if ammonia is present in excess in the mixture, it can also produce toxic and potentially explosive liquid hydrazine.

但这不是问题所在，如果氨在混合物中过量存在，它也会产生有毒和潜在爆炸性的液体肼。

According to the report, the company's dam burst due to excess of water in the reservoir lack of monitoring faulty equipment and a failure in the draining system.

据报告显示，溃堤因水库缺水导致，水库设备故障无人监管，且排水系统损坏。

Two of cern's detectors—atlas and cms—have recently announced hints of excesses in the production of this and other heavy fermions, notably bottom quarks and tau leptons.

cern 的两个探测器——atlas 和 cms——最近宣布了这种和其他重费米子产生过量的迹象，特别是底夸克和 tau 轻子。

5 This means that, for the first time, there will be an excess of boys in those crucial years when they are searching for a mate.

5 这意味着，在寻找伴侣的关键年份， 男孩数量将首次出现过剩。

It requires all the sense of duty engendered by a long habit of ill-health and careful regimen, to keep me from excess in this, which is, I may say, my last dissipation.

它需要由长期的健康不良习惯和谨慎的养生习惯所产生的所有责任感，以防止我在这方面过度，我可以说，这是我最后的放荡。

The same excess in the importation of perishable, will occasion a much greater competition than in that of durable commodities; in the importation of oranges, for example, than in that of old iron.

易腐烂商品的进口同样过剩，将引起比耐用品进口更大的竞争；例如，在橙子的进口方面，比在旧铁的进口方面。

There's some simple things, um, that many microbes produce that, if they were produced in excess in this area for some reason, theoretically could cause some of these, um, some of these symptoms.

阿伦森：许多微生物都会产生一些简单的东西，如果由于某种原因在该区域产生过量，理论上可能会导致其中一些，嗯，其中一些症状。

Wealth tax on very high levels of wealth, that would actually be a good thing in this economy because that will take away some of that excess in savings and channel that back into the economy through spending.

对非常高水平的财富征收财富税，这在这个经济中实际上是一件好事，因为这将带走一些过剩的储蓄，并通过支出将其引导回经济。

A more rational mode of life should be adopted which would include abstinence from all alcoholic drinks, from excess in eating and from flesh meat, on the one hand, and recourse to physical labor on the other.

应该采取更合理的生活方式，一方面戒酒、戒酒、戒肉，另一方面戒体力劳动。

Cassio had the direction of the guard that night, with a charge from Othello to keep the soldiers from excess in drinking, that no brawl might arise to fright the inhabitants or disgust them with the new-landed forces.

那天晚上， 凯西奥接到了守卫的指示，奥赛罗命令士兵们不要过度饮酒，以免发生争吵来吓唬居民或让他们厌恶新登陆的军队。