So how's it going with Addison? Bad mood? Good mood? Yay, my husband picked me mood?

跟 Addison 混的怎么样了？坏心情？好心情？我的丈夫左右我的心情？

Today he was in a particularly bad mood.

特别是今天，他的心情极为不佳。

You couldn't be in a bad mood.

你不能心情不好。

Mrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.

韦斯莱夫人冲来冲去地寻找备用的袜子和被子，心情烦躁。

Ron was still in a bad mood with Hermione next day.

第二天，罗恩仍旧生赫敏的气。

You seem in a bad mood, what's wrong?

你看上去心情不好，怎么了？

He didn't pick up on her bad mood.

他不理解她的坏脾气。

Let's say my friend is in a bad mood.

假设我的朋友心情不好。

You know, maybe she was just in a bad mood.

说不定她只是心情不好。

Ron's bad mood continued for the rest of the journey.

在接下来的旅程中，罗恩的情绪一直不好。

The readers found that their bad moods only got worse.

而通过阅读进行恢复的人表示，心情变得更糟了。

Ignore her. She's been in a bad mood all day.

别理她 她一整天都心情不好。

More than the elderly, we suffer from bad mood now and then.

比起老年人，我们更容易引起情绪化的毛病。

" Moody" people's moods change very easily, and they are often in a bad mood.

" moody" 的人心情很容易变化，他们经常心情不好。

But, I do get a bad mood if I don't have coffee!

但是，如果我没有喝咖啡，我确实会心情不好。

Wow, Mike is in such a bad mood today! Stay away from him.

喔，麦克今天心情真差。离他远一点。

If you are stuck in traffic, you might get in a really bad mood.

如果你遇上交通堵塞（be stuck in traffic），你也许心情真得很差。

Her fears of the place were rational, her dislikes of its worst moods reasonable.

她对荒原的恐惧是合情的，她对荒原恶劣性情的厌恶是合理的。

I'm always in a bad mood because I can't bear the environment here.

我经常心情很差，因为我受不了这里的环境。

And when I find you, I'm gonna be in a very bad mood.

等我找到你 心情可不会怎么好。