Or, since the birth canal is the point of departure for human life, could it be a way of praising them?

或者，产道是人类生命的出发点，难道这是一种赞美他们的方式？

The North African country is a preferred point of departure for illegal migrants who want to cross the Mediterranean Sea to reach European shores.

这个北非国家是那些想穿越地中海到达欧洲海岸的非法移民的首选出发点。

Then we can take our point of departure in the simplest idea of all.

然后我们可以从最简单的想法出发。

The distance between the points of departure and the crash was not more  than 4,600 feet, and not a single soul survived.

出发点和坠机点之间的距离不超过 4,600 英尺，没有一个人幸存。

In emphasising our point of departure from the classical system, we must not overlook an important point of agreement.

在强调我们与经典体系的背离点时，我们绝不能忽视一个重要的共识点。

As doctors often do I took a trial shot at it as a point of departure. Has she had a sore throat?

像医生们经常做的那样，我问了个问题，想以此来猜测一下病症所在。

One is a full refund of the ticket plus a return flight to your original point of departure if you had traveled on a connecting flight.

一种是机票全额退款加上返回原出发地的航班（如果您搭乘的是转机航班）。

So the hard fact would seem to be that there is no God.There would seem to be a point of departure.Either you believe in the myth or you believe what would seem to be hard fact.

因此，这硬事实似乎是，没有上帝。似乎会有一个分离点。要么你相信神话，要么你相信那仿佛是的硬事实。

The advantages obtained from the use of the great circle sailing are greatest in high latitudes, where, there is a large difference of longitude between the points of departure and destination.

在高纬度地区，出发地和目的地之间的经度差较大，使用大圆航行的优势最大。

Then returning to their point of departure, standing near the door, amidst the umbrellas and neckties, Mouret and Bourdoncle received the report of one of the four inspectors, who were charged with the police service of the establishment.

然后回到他们的出发点，站在门附近，在雨伞和领带中，穆雷和布尔东克莱收到了四名负责该机构警察服务的检查员之一的报告。