Before then it was up to the churches to keep a parish register.

在此之前，由教堂负责保存教区登记册。