Hermione and Ginny sat down opposite them wearing red and gold scarves, gloves and rosettes.

赫敏和金妮坐在他们对面，戴着金红相间的围巾、手套，还有玫瑰花结。

Oh, great. Look. I'm wearing a red scarf.

哦，太好了。看。我戴着一条红围巾。

I'm wearing white gloves and I'm wearing a red scarf.

我戴着白手套，戴着红围巾。

At that moment, a crowd of runners wearing white clothes and red scarves would start to run.

在那一刻，一群穿着白色衣服，戴着红色围巾的跑者开始跑步。

Hey look. I'm wearing woolly socks. I'm wearing a woolly hat. I'm wearing white gloves and I'm wearing a red scarf.

嘿看，我现在穿上了羊毛袜子，戴上了羊毛帽子，我还戴着白色手套和红色围巾。

And this other pupil had lost a red silk scarf.

而另一个学生丢了一条红色的丝巾。

Sophie edged herself in under the bed and pulled out a red silk scarf.

苏菲钻到床底下， 拿出一条红色的丝巾。

Yeah, uh, I just wanna get that little red scarf I saw in the window.

是的 我想要窗子里那条小的红色围巾。

Everything was lit with a dim, crimson light; the curtains at the windows were all closed, and the many lamps were draped with dark red scarves.

每样东西都由一道暗淡的猩红色光线照亮着；窗帘都拉拢了，许多灯都披有深红的灯罩。

She threw it up onto the top shelf to join the Lego, the video cassette, and the red silk scarf.

她把它扔到最上面的架子上， 与乐高积木、录像带和红色丝巾放在一起。

Sophie let herself in and leaped upstairs to her room. She found the first postcard to Hilde under the red silk scarf.

索菲让自己进去， 然后跳上楼回到她的房间。 她在红丝巾下找到了第一张寄给希尔德的明信片。

Suddenly I was hovering, looking down on myself from above. Black leather coat, red scarf, faded jeans. A thin boy, a little sallow, and a tad short for his twelve years.

突然间我腾空而起，从空中望着自己。黑色的皮衣，红色的围巾，褪色的牛仔裤。一个瘦弱的男孩，肤色微黄，身材对于十二岁的孩子来说显得有些矮小。

She had to smile as she read the P.P.S. in the philosophy teacher's letter to Sophie: If you should come across a red silk scarf anywhere, please take care of it.

当她阅读 P.P.S. 时， 她不得不微笑。在哲学老师给苏菲的信中：如果你在任何地方遇到一条红色的丝巾， 请爱护它。

In front of me stood Lily, wrapped in a huge black parka and a red scarf, her arms folded over her chest, looking as if she might have been standing there studying me for some time.

在我面前站着莉莉，她裹着一件巨大的黑色派克大衣， 围着一条红围巾， 双臂交叉在胸前，看起来好像她已经站在那里研究了我一段时间。