The fishery was later removed from the red list.

该渔业后来被从红色名单中删除。

Many have already promised to avoid any products that appear on the red list.

许多人已经承诺避免任何出现在红色名单上的产品。

First, there's going to be a hotel quarantine for anyone arriving from 33 red list countries.

首先，对来自33个红色名单国家的游客进行酒店隔离。

In September, the International Union for Conservation of Nature put them in its Red List of Threatened Species.

9月，世界自然保护联盟将它们列入“濒危物种红色名录”。

The species is listed as endangered by the International Union for Conservation of Nature Red List of Threatened Species.

彩云兜兰被世界自然保护联盟濒危物种红色名录列为濒危物种。

The International Union for Conservation of Nature has put the southern white rhino on its Red List of Threatened Species.

国际自然保护联盟已将南方白犀牛列入濒危物种红色名单。

The removals came after a conservation group said it had added the American and Canadian lobster fisheries to its " red list."

在此之前，一个环保组织表示，已将美国和加拿大的龙虾渔业列入其“红色名单”。

The International Union for the Conservation of Nature (IUCN) added the migrating monarch to its " red list" of threatened organisms.

国际自然保护联盟(IUCN)将迁徙的黑脉金斑蝶添加到其濒危生物的红色名单中。

According to the Red List of the International Union for the Conservation of Nature, more than 12,000 animal species are now in danger.

据国际自然保护联合会红色名录指出，超1.2万个物种有灭绝危险。

The uptick inside has led the international innovation of nature to update the number of the plants on its red list of threatened species.

内部的上升导致了国际自然创新，更新了濒危物种红色名单上的植物数量。

The Red List identifies which local species are at risk of disappearing from Earth.

红色名录确定了哪些当地物种有可能从地球上消失。

The sharks are listed as stable and a species of " least concern" on the International Union for Conservation of Nature Red List of Threatened Species.

国际自然保护联盟濒危物种红色名录把这些鲨鱼标记为稳定、不太需要关注的物种。

They looked at almost 7,000 species of vulnerable, endangered, or critically endangered animals that appear on the IUCN red list.

他们研究了 IUCN 红色名录中出现的近 7,000 种脆弱、濒危或极度濒危的动物。

Travelers returning to Britain from more than 30 " red list" countries will have to quarantine for 10 days in government-approved accommodation like hotels, starting Feb. 15.

自2月15日起，从30多个“红色名单”国家返回英国的旅客，必须在政府批准的酒店等住宿场所隔离10天。

England dished out its first 10,000 pound ($13,900) fines to travellers who broke strict new quarantine rules after returning from a " red list" of 33 countries.

英国首次对从33个国家的“红色名单”返英后，违反严格的新检疫规定的旅客处以1万英镑(1.39万美元)的罚款。

According to the International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species, king cobras are not given much attention.

根据国际自然保护联盟的濒危物种红色名录，眼镜王蛇没有得到太多关注。

The monkey is a candidate to be listed as a critically endangered species on the Red List of the International Union for the Conservation of Nature, the report said.

报道称，这种猴子是被列入国际自然保护联盟红色名单的极度濒危物种的候选者之一。

The polar bear's " vulnerable" status on the IUCN Red List of endangered species — less severe than " endangered" or " critically endangered" — does not accurately reflect their plight, the authors argue.

北极熊在国际自然保护联盟的濒危物种红色名单上属于“脆弱”等级——没有“濒危”或“极危”那么严重，研究作者指出，这一等级没有准确反映出它们的困境。

" These Red List assessments demonstrate just how closely our lives and livelihoods are intertwined with biodiversity, " IUCN Director General Bruno Oberle said in a statement.

世界自然保护联盟总干事布鲁诺•奥伯勒在一份声明中说：" 濒危物种红色名录的评估表明，我们的生活和生计与生物多样性是多么紧密地交织在一起。"