Eight prisoners and two correction officers died. The other five passengers were injured and taken into hospital.”

8名囚犯和两名狱警丧生，另外5人受伤，已被运往医院。”

But he ended up with a job as a corrections officer.

但他最终找到了一份惩教官的工作。

The first patient that we treated was a retired Marine sergeant and a prison corrections officer.

我们治疗的第一个病人是一名退休的海军陆战队中士和一名监狱惩戒官。

Over the summer, I visited a prison in Oklahoma to talk with inmates and corrections officers about rehabilitating prisoners, and preventing more people from ending up there in the first place.

夏天里，我视察了俄克拉荷马的一所监狱，与狱友和狱警们一起交流如何改造犯人，以及如何在第一时间防止人们被关进监狱。

Some people in solitary aren't even sure they exist, so they'll mouth off to a corrections officer and end up getting shackled or beaten.

有些被单独关押的人甚至不确定自己的存在，所以他们会向管教人员倾诉， 最后被铐上脚铐或被殴打。

Having too many pencils, having extra rolls of toilet paper in your cell, unauthorized exchange, advocating for yourself too much, talking back to the corrections officers.

铅笔太多，牢房里有多余的卫生纸卷， 未经授权的交换，为自己辩护太多， 与惩教人员顶嘴。

As our prison corrections officer had in 2010, she, in 2012, was admitted to the ICU, and this was the scariest fork in the whole road of this story.

正如我们的监狱矫正官在2010年所做的那样，她在2012年被送进了ICU， 这是整个故事道路上最可怕的岔路口。

A few years ago, on the second floor of his Upper East Side mansion, he had a mural painted that shows a photorealistic prison scene, with barbed wire, correction officers and a guard station.

几年前，他曾聘人给他位于上东区的豪宅的二楼画了一幅壁画，画中是颇为逼真的一个监狱场景，有带刺的铁丝网、狱警，还有一个岗亭。

When I felt like things were getting too overwhelming, I would do what's called a cell extraction, and it's essentially covering your window so that the corrections officers can't see you.

当我觉得事情变得太过困难时，我会进行所谓的细胞提取， 它实际上是遮住你的窗户， 这样惩教人员就看不到你了。

And the nine-foot tall, 1,500-pound Kodiak has, as you can see, an unusually close bond with Jim Kowalczik, a retired corrections officer who rehabilitates bear cubs that can't survive in the wild.

如您所见，身高 9 英尺、体重 1,500 磅的科迪亚克与吉姆·科瓦尔奇克 (Jim Kowalczik) 有着非比寻常的亲密关系， 吉姆·科瓦尔齐克 (Jim Kowalczik) 是一名退休的狱警， 负责帮助无法在野外生存的小熊进行康复训练。

In the course of representing that first client at ADX, we learned about another man, Tommy Silverstein, who the Federal Bureau of Prisons put in solitary confinement under a " no human contact" order in 1983, after he killed a corrections officer.

在代表 ADX 的第一个客户的过程中， 我们了解到另一个人，汤米西尔弗斯坦，在他杀死一名狱警后， 联邦监狱局于 1983 年根据“禁止与人接触” 的命令将他单独监禁。