To be redeemed from fire by fire.

通过烈火从烈火中得到涤罪。

They are always redeemed from it.

总是能从中挽救回来。

The crown might immediately enjoy the revenue which this great price would redeem from mortgage.

王室可能会立即享受这个高价从抵押中赎回的收入。

It is redeemed from insignificance only by the contraction of her eyebrows into a near-sighted scowl.

只有她的眉毛收缩成近视的皱眉， 它才从无足轻重中恢复过来。

For the Lord will deliver Jacob and redeem them from the hand of those stronger than they.

因耶和华救赎了雅各，救赎他脱离比他更强之人的手。

He had delicate features, redeemed from effeminacy by the swarthiness of his complexion, and his quick intensity of expression.

他有着精致的五官， 黝黑的肤色和敏捷的表情使他摆脱了柔弱的气质。

The purpose is not to be released from the cycle of rebirth, but to be redeemed from sin and blame.

目的不是要从重生的循环中解脱出来， 而是要从罪恶和责备中被救赎出来。

She first reached Wildeve's Patch, as it was called, a plot of land redeemed from the heath, and after long and laborious years brought into cultivation.

约布赖特太太首先到达被称之为“韦狄田”的地方，这是一块从荒原开垦出来的土地，经过了多年艰苦劳作才成为耕地。

Remember that you were slaves in Egypt and the Lord your God redeemed you from there. That is why I command you to do this.

要记念你在埃及作过奴仆，耶和华你的　神从那里将你救赎，所以我吩咐你这样行。

I brought you up out of Egypt and redeemed you from the land of slavery. I sent Moses to lead you, also Aaron and Miriam.

我曾将你从埃及地领出来，从作奴仆之家救赎你，我也差遣摩西、亚伦和米利暗在你前面行。

Now, anybody can learn these tactics, as I've said, and we really need to understand that we can offer people forgiveness and a chance to redeem themselves from their mistakes.

现在，任何人都可以学习这些策略，就像我说过的，我们真的需要明白，我们可以为人们提供宽恕和让他们自己从错误中挽回的机会。

And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.

他们在宝座前，并在四活物和众长老前唱歌，仿佛是新歌，除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。

No tomb shall e'er plead to remembrance for thee, Or redeem form or fame from the merciless surge; But the white foam of waves shall thy winding sheet be, And winds in the midnight of winter thy dirge.

没有荒冢，为你掬起回忆，没有救赎，来自涛声奏响，浪花奔涌，裹起青春殓衣，寒冬夜半，铺开生命悲怆。