There are thousands of pins in each floor.

每一个楼层都有上千个竹销。

Let's put a pin in the arrest.

让我们给行动上个保险吧。

So here, I have these pins in the eyes.

这里，我把针插在眼睛里。

All right, we'll put a pin in it.

好的，等下再说。

Could've pinned him in a second, if I want.

我想揍他马上就可以揍。

You know that thing we put over here with the pin in it?

你知道这件我们搁下的事？

Twould be like hunting for a pin in a haystack, said Parson Jones.

牧师琼斯说，那将是大海里捞针。

When I woke up this time, the Schanz pins in my upper thigh were gone.

这次当我醒来的时候，我大腿上的那些尚茨钢钉已经拆掉了。

For example, they can help pin down the date of branches in a family tree.

比如，这种化石可以帮助确定家族树分支的日期。

She stretches and pulls it, allowing the material to take shape before pinning it in place.

抻展拉动布料使之塑形，然后用钉子固定。

It was gonna be my something old, and I was gonna pin it in my dress.

我本来要用作婚礼上用的“旧东西”，我准备把它缝在婚纱上。

You want to use a limited number of pins in case something goes awry with the stunt.

拍摄时要用到一定数量的针去固定以防在特技表演时候出现问题。

Of course they took pains not to light on his head and get the pins in their feet.

当然，他们的脚不能落在稻草人的头上。否则，那些钉子戳进脚里，可是要受罪的。

Let's just stick a pin in it, okay? Because, we're great together, you know. You can't deny it.

让我们把它摆在一旁，好吗？因为我们在一起很开心，你知道的，你不能否认。

She pinned her gold pin in the front of her collar.

她把金别针别在衣领前面。

I'd rather stick pins in my eyes.

我宁愿用别针扎我的眼睛。

" Only the kind they pin up in the post office" .

“只有他们贴在邮局的那种”。

But the ocean bowls them over like pins in an alley.

但大海却像小巷里的别针一样将他们击倒。

I knew yer could PRETEND it was satin with diamond pins in.

我知道你可以假装它是镶有钻石别针的缎子。

Let's just stick a pin in it.

完全不去想它。