No. We're not having a big reception.

我们不会招待宴请。

There will be serious, busy receptions at the palace.

宫殿里会有严肃繁忙的招待会。

It's just a boring reception for finalists.

只是给决赛选手办的无聊欢迎会。

He's gotten quite a warm reception from the majority of participants.

他受到了大部分参与者的热情接待。

There's a special reception on the 21st.

21号有一个特别招待宴。

David received a rapturous reception from the Florentines.

大卫受到佛罗伦萨人的热烈欢迎。

Hearing aids are provided to augment auditory reception.

提供助听器以增强听觉接收。

The reception got out of hand.

接待有点失控。

I don't care if I have bad reception, Terrence.

我不管信号好不好 特伦斯。

Take that EEC reception last night.

就比如昨晚的欧共体招待会。

Reception camps for displaced civilians have been overwhelmed. Alan Johnston reports.

本国难民营已拥挤不堪。请听阿兰·约翰斯顿的报道。

This stupid phone gets no reception in this stupid house! Aah!

这傻缺电话在这破房子里收不到信号！

Come on, we can have the reception in the lazy river.

我们可以把婚宴设在缓缓的河上。

The underlying point about the report's reception is wider, and profound.

这份报告被接受的潜在意义更广泛、更深刻。

Fine. You can come to Bree's wedding reception, as my guest.

那好。你可以出席布里的婚宴，受我之邀。

Ball Lightning has received generally positive reception from readers and critics alike.

《球状闪电》受到了读者和评论家的广泛好评。

Sweeteners such as aspartame actually trigger our body's taste receptions and trick them into believing it's sugar.

阿斯巴甜这样的甜味剂确实能够对我们身体的味觉产生影响而且会让其相信这就是糖。

It might be my cell phone, I don't think I have very good reception.

可能是我手机的问题，我觉得我这里信号不好。

They all got a rapturous reception as they arrived on the red carpet.

她们走上红毯时都受到了热烈的欢迎。

Well, you know, it feels like it tonight.That was a very nice reception.

好的 感觉就像今晚 这是很棒的欢迎。