The former FBI agent disappeared in Iran in 2007, and his family received images of him years later.

这位前联邦调查局探员2007年在伊朗失踪，几年后他的家人收到了他的照片。

For the first time in two years, we've received these images which we are unable to independently verify.

这是两年来我们第一次收到这些无法独立核实的图像。

Now your retinas don’t receive a full image like a movie being projected onto a screen.

你的视网膜并不像投影一样接收到完整的图像。

But whereas fax machines received images and documents, the DBC receives biological materials.

但是， 传真机接收的是图像和文件，而 DBC 接收的是生物材料。

This is the Wormhole, and every time we'd come around we would receive images from the other side of the foreign galaxy.

这里是虫洞，每当我们经过这里的时候都会收到从外星系的另一端传过来的图像。

The downside is that this causes toads to react very slowly because they're only receiving an updated image every four seconds.

缺点是这会导致蟾蜍反应非常缓慢，因为它们每四秒才接收到更新的图像。

Nine months ago, we received the first images from the golden honeycombed 18 beryllium mirrors of the James Webb Telescope, unlocking new secrets from the furthest reaches of the cosmos.

9 个月前，我们收到了由詹姆斯·韦布望远镜 18 面金色蜂窝状排列的铍制镜面收集来的首批照片，揭开了宇宙最深处的新秘密。

While he waited, soul and body throbbing with the miracle to come, his eyes mechanically received the image of a heavily-coated man with his fur collar turned up who was advancing along the path to the house.

当他等待的时候， 灵魂和身体因即将到来的奇迹而悸动，他的眼睛机械地接收到一个身穿厚重外套、毛领竖起的男人的形象， 他正沿着通往房子的小路前进。

And Raytheon, a big American defence company, is developing Raytheon Android Tactical System (RATS), a platform that allows soldiers to choose from numerous smartphone apps, including ones that let them receive images from drones or satellites on their screens.

而另一家美国大型国防企业Raytheon也在研发一个操作系统，能让战士们选择多个智能手机应用软件，其中包括能让屏幕显示从无人驾驶飞机或卫星接收到的影像的软件。

With " see" , it's a little bit different. I've already used the word. It's a little bit more passive in some ways, because it's like you're receiving the image through your eyes; you're not deliberately looking for something.

“see”，就有点不同了。我已经用过这个词了。一定程度上，它是一个比较被动的动词，因为它就像通过你的眼睛在接收图像一样。你不是在刻意寻找什么东西。