Now, it looks perfect! The owner spun the top round and round.

现在，它看起来很漂亮完美！主人拿着陀螺转了一圈又一圈。

Whizz! Whizz! went the Catherine Wheel, as she spun round and round.

飕飕！飕飕！转轮烟花飞了上去，一边飞一边旋转着。

A light buggy spun round the turn of the road behind them, the wheels rattling smartly.

一辆轻便的四轮马车在他们身后的转弯处转弯，车轮当啷当啷地响个不停。

And you can spin your suitcase round if you feel like that.

你还可以随心所欲地旋转你的手提箱。

He was deadly pale, and he felt the room spinning round him.

他的脸色苍白得要命，他觉得屋子在眼前旋转着。

When you spin round and round, and stop suddenly, you feel dizzy.

当你旋转再旋转并且突然停止，你会感觉晕眩。

Swearing angrily, Harry spun round and set off around the pitch again, scanning the skies for some sign of the tiny, winged golden ball.

哈利愤怒地诅咒了一声，转身继续绕场疾驰，在天空中搜寻那个带翅膀的小金球的影子。

" Are you stalking me? " I spun round in the corridor.

“你在跟踪我吗？” 我在走廊里转过身。

The glen and sky spun round: the hills heaved!

峡谷和天空旋转：山丘起伏！

As soon as they heard the door slam they spun round.

听到关门声，他们立刻转过身来。

The raft, occasionally seized by an eddy, spun round as it still flew along.

木筏偶尔会遇到漩涡， 但仍然在飞行中旋转。

For a long time she spun round in wobbly circles, like a confused sea urchin.

很长一段时间，她摇摇晃晃地转着圈，就像一只迷茫的海胆。

The globe spun round at that, and all of a sudden I was under the old stars.

地球在那儿转了一圈， 突然间我就在古老的星星下面。

Spin your partner 'round and 'round.

挽着舞伴不停转圈吧。

There's hella nerds in mothers' basements working together to make this ecosystem spin round and round.

妈妈们的地下室里有一群书呆子， 他们一起工作， 让这个生态系统运转起来。

She's spinning one of Mr. John's doughnuts round and round on her finger like it's a Hula-Hoop.

她把约翰先生的一个甜甜圈在手指上转了一圈又一圈，就像转呼啦圈一样。

But he had no sooner touched the old gentleman's collar than away he went spinning round and round till he fell into the corner.

他还没来得及抓住他的脖领，他就旋转起来直到摔在了角落里。

Bewildered and stunned by this blow, Jefferson Hope felt his head spin round, and had to lean upon his rifle to save himself from falling.

这个意外打击，使得侯波惊慌失措、目瞪口呆。他只觉得一阵天旋地转，于是赶紧抓住了他的来复枪支持着自己，以免跌倒下去。

Malfoy spun round on the spot, his hand flying to his wand, but at that precise moment the four Heads of House shouted, " Quiet! " and silence fell again.

马尔福猛然转身，一只手疾速抓向魔杖，但此时四位院长高喊道，“安静！”礼堂里再次静了下来。

Franti paid no attention to him; the box on the ear was delivered: the fellow spun round three times, and from that time forth no one ever touched Nelli again.

勿兰谛不相信这话，当真尝了卡隆的老拳，一拳打去果然转了三个旋子。从此以后，再没有人敢捉弄耐利了。