Sorry, guys. Back to the drawing board.

对不起，伙计们。请重新回到起点。

OK, back to the drawing board.

好吧，回到故事开头。

Number nine is " to get back to the drawing board" .

第九个是“回到画板”。

All right. I'm going to go back to the drawing board.

好吧，我要回到最初的动画这了。

And so I went back to the drawing board, as I often do.

我在中城的摩天楼里工作。

It makes both sides stop and think and go back to the drawing board.

这让双方都停下来思考，回到绘图板上。

The scientists went back to the drawing board and one thing became immediately clear.

科学家们重新进行了梳理，一件事情立刻变清晰了。

As such, I have no option but to send you back to the drawing board.

由此，我只能驳回你的要求。

We went back to the drawing board just instantly after we figured out we didn't get it right.

当我们发现它没有被设计好后我们马上回到了设计板上。

If your coffee maker still isn't working, it's back to the drawing board for a new hypothesis.

如果你的咖啡机还是不能用，那就重新开始做一个新的假设。

For the third meaning, there were two phrases: 'go back to the drawing board' and 'back to square one'.

“go back to the drawing board”以及“back tosquare one”。

Eventually, probably after the next election, the failure of the royal charter will force politicians back to the drawing board.

最终，或许就在下次大选之后，皇家特许状的失败会迫使政客们从头开始。

Either you bring me something I can use, or you go back to the drawing board, or you give up.

要么你给我一些我可以用的东西，要么你重新做，要么就彻底放弃。

The phrase go back to the drawing board comes from Peter Arno, who worked as a cartoonist for New Yorker magazine.

短语“go back to the drawing board”来源于漫画家阿诺，他是《纽约客》杂志的一名漫画家。

If your plans for the New Year are not working out at all, you may have to go back to the drawing board.

如果你的新年计划完全没有实行起来，你也许得从头做起（go back to the drawing board）。

So if you need to completely scrap your plans and start over, you can say, " I guess it's back to the drawing board."

所以如果你需要完全放弃你的计划并重新开始，你可以说，“我想又得从头开始了。”

We went back to the drawing board.

我们回到绘图板。

Toyota had to go back to the drawing board.

丰田不得不重新开始设计。

Right, back to the drawing board.

对 我们继续研究。

Perkin went back to the drawing board.

珀金回到绘图板。