His career and public image suffer.

他的职业生涯和公众形象受损。

[C] affect the public image of the firms.

影响公司的公众形象。

It also helps burnish his public image.

同时帮他提高公众形象。

Clooney's public image – sophisticated, cosmopolitan, expensive – fitted Nespresso's desired image.

克鲁尼的公共形象——聪明老成，见多识广，身价高贵——符合奈斯派索期望的印象。

Still, animal welfare is becoming a bigger public image concern.

不过，动物福利组织逐渐形成一个令人担忧的公众形象。

Tom took great pains to keep a clean public image.

汤姆苦心维护清新的公众形象。

This character wants to control her public image, even after she is dead.

这位女士想要把控自己的公众形象，甚至在死后也要如此。

But rats still have a long way to go to improve their public image.

但老鼠要改善自己的公众形象还有很长的路要走。

Johnson cultivated a buffoonish public image, but he has had a serious impact on his country.

约翰逊塑造了一个滑稽的公众形象，但他对他的国家产生了重要影响。

Woods lost what many considered to be his perfect public image to a sex scandal in 2009.

2009年，伍兹因性丑闻而丧失了在许多人眼中完美的公众形象。

In business, a successful company that has a very positive public image can be called a blue chip operation.

在商业上，一个成功的公司，有一个非常积极的公众形象，可以称为蓝筹股业务。

These three are more than shopping places – they are brands, public images strongly linked with an object or person.

这三个地方不仅仅是购物场所——它们是品牌，是与某物或某个人紧密相连的公众形象。

That sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.

这听起来是一件好事。大学生的普遍公众形象就是一群养尊处优的闲人，这么一比当然不错。

But the queen, from her earlier years to old age, continued to present a public image of bravery and common sense.

但女王从早年到晚年一直展现的是勇敢和理智的公众形象。

She also said that Trump damaged her public image in an October 2022 post on his Truth Social social media service.

她还表示，特朗普于2022年10月在他的社交媒体平台Truth上发布的一篇帖子损害了她的公众形象。

This does not help their public image.

这无助于他们的公众形象。

The reports are the latest threat to Facebook's public image.

这些报道是对 Facebook 公众形象的最新威胁。

C) It helps them to establish a more positive public image.

C) 帮助他们树立更积极的公众形象。

They say traditional media have strengthened the public image of the group.

他们说， 传统媒体加强了该集团的公众形象。

In exchange, those companies get more exposure and enhance their public image.

作为交换， 这些公司获得更多曝光率并提升其公众形象。