This story is recalled from a distance by Cal.

故事是通过远离渔村的一个名叫卡尔的人的回忆展开的。

If you recall from our instructions, we only have four questions.

如果您还记得的话，我们只有四题。

Nigeria has recalled almost all of the country's ambassadors from abroad.

尼日利亚已经召回了该国几乎所有的驻外大使。

Memory is our ability to recall information from the recent or distant past.

记忆是我们回忆近期或遥远过去信息的能力。

Every time you study a topic and you actively recall stuff from that topic.

每次你学习一个主题，你要积极回忆那个主题的东西。

Our long-term memory helps us to recall information from days or years in the past.

我们的长期记忆帮助我们回忆起过去几天或几年的信息。

Can you recall a particularly memorable event from the first few days in your new home?

你能回忆起刚搬进新家的几天里发生的一件特别难忘的事情吗？

A drop of rain on her cheek recalled her thoughts from baffled hopes to ruined ribbons.

一滴雨落到了她脸上，把她的思维从受挫的希望拉回到要给淋坏的丝带。

The researchers linked FDA food recalls from 2012 to 2014 to Amazon reviews of those same products.

研究人员将2012年至2014年FDA召回的食品，与亚马逊网站上对应产品的评论联系起来。

Now, if you also recall from the demo, the speech bubble was placed right next to Seb's mouth.

大家记得，在刚才的演示中气泡是放在小塞的嘴角边的。

In each of these study sessions, make sure you're putting the focus on recalling information from your own memory.

在每个学习阶段，要确保你把注意力放在从自己的记忆中回忆信息上。

Recall the self-fulfilling prophecy from last episode?

还记得上一集中的自我实现预言吗？

This blush recalled Adam from his forgetfulness.

这脸红把亚当从健忘中拉了回来。

Before leaving, he visits his grandfather who recalls things from the past.

临行前， 他拜访了回忆往事的爷爷。

Can you recall the five main causes of evolution from memory?

你能凭记忆说出引发演化的 5 个因素吗?

They are just as good as I recall them from my courtship .

它们的味道也和我回忆中当年追求她时一样好。

So recall from last week, ASCII is this mapping between numbers and letters.

回想上周，ASCII是数字和字母之间的映射。

Mexico and Argentina are recalling their ambassadors from Nicaragua for consultations following the detention of another presidential candidate early on Monday.

周一早些时候，尼加拉瓜又一名总统候选人被拘留，受此影响，墨西哥和阿根廷正召回驻尼加拉瓜大使进行咨询。

The easier it is to recall something from memory, the more probable we judge it to be.

从记忆中回忆起某件事越容易，我们判断它的可能性就越大。

And now, this recall from last week is the number we know is seven in decimal.

现在，上周的回忆是我们知道的小数点后七位。