" People come here to celebrate, to really escape the reality of life sometimes" .

" 人们来这里是为了庆祝，有时是为了真正逃避生活的现实。"

This movie finds us in our early 30s and immersed in the reality of life.

这部电影则是在讲人到三十时浸入现实的情况。

So some of the new realities of life under a pandemic are reminiscent of his younger years.

正因为如此，新冠疫情之下的一些新境况无非是他小时候的经历的重演。

Wind River reveals the unforgiving reality of life in the Indian reservations, the appointed home for the Native Americans.

《猎凶风河谷》反映了这些为原住民提供的指定居所——印第安自留区中的残酷生活现实。

That's just a reality of life for everyone.

这就是每个人生活的现实。

These are the realities of life.

这些都是生活的现实。

And prepares you for the hard realities of life.

为了你日后可以从容面对残酷的现实生活。

That's setting up a clash between the slick, automated world of the international ride-hailing industry, and the messier realities of life.

这在国际网约车行业狡猾、自动化的世界与混乱的生活现实之间引发了冲突。

The land was as iron - hard, unyielding, a testament to the harsh realities of life and death.

大地如铁——坚硬、不屈，见证了生与死的严酷现实。

You're a master of distraction, always finding thoughts to pull you away from the sad reality of life.

你是一个分散注意力的高手，总能找到一些想法来让你远离生活中悲伤的现实。

It was so unreal, even in the crude light of midday, that it withdrew her from the reality of life.

它是如此的不真实，即使在正午的粗糙光线下，它也使她脱离了生活的现实。

But either way, the point of the quote is that this out-of-touch aristocrat didn't understand the realities of life as a peasant, so maybe that's a semantic quibble.

但不管怎样，这句话的重点是，这位脱离现实的贵族并不了解农民的生活现实，所以这可能是一种语义上的吹毛求疵。

That is just where I was in my dream, when my uncle with a vehement thump on the table dragged me back to the realities of life.

就在我的梦里，舅舅用力敲击桌子， 把我拉回了现实。