According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.

据研究人员称，参与者的手机显然取代了真正的朋友。

But, George, we're friends. Real friends.

但是，George，我们是朋友。真心的朋友。

Chances are these toxic people aren't your real friends.

这些有毒的人很可能不是你真正的朋友。

She's been a real friend these last few years.

过去几年里她对我帮助很大。

To Troy Hudson, Trenton Hassell, real friends that I have today.

还要感谢我最亲密的好友特洛伊·哈德森和特伦顿·哈塞尔。

A real friend has been one of my three goals in life.

交一个知心朋友是我人生的三大目标之一。

I need you to let me in like you would let a real friend in.

你要像接受一位真朋友一样接受我。

This is not to say that your social media friends can't be real friends.

这并不是说你的社交媒体朋友不能成为真正的朋友。

Then you are able to spend more quality time with your real friends...the spoons!

这样你就有时间跟你真正的朋友在一起了！… 你的汤匙！

At that moment, I realized that I didn't have any real friends at that school.

在那一刻 我意识到我在那所学校没有任何真正的朋友。

Thank goodness we're real friends Neil - at least we can be honest with each other.

谢天谢地，还好我们是真正的朋友，尼尔，至少我们能对彼此坦诚相待。

They would arrest me for murder, and I had no real friends in England to help me.

他们会以谋杀的罪名逮捕我，在英格兰我又没有好朋友帮忙。

Imagine that you see that a friend you've had for years is actually not a real friend.

想象一下，你发现一个多年的朋友其实并不是你真正的朋友。

Uh, no. No, I don't know an Isabel. I know John. He's my only real friend.

哦，不，我不认识叫Isabel的。我认识John。他是我唯一真正的朋友。

It's often said that you can only tell who your real friends are in times of need.

人们常说，在你最需要的时候出现在你身边的人才是你真正的朋友。

When you run into real trouble and need real help, you quickly learn who your real friends are.

当你陷入大麻烦并且需要真正的帮助的时候，你会马上认清谁才是你的真朋友。

Ben, those aren't your real friends. - No, they're not my real friends.

- 本，那些不是你真正的朋友。 - 不，他们不是我真正的朋友。

Or perhaps in Slytherin You'll make your real friends, those cunning folk use any means to achieve their ends .

也许你会进斯菜特林，也许你在这里交上真诚的朋友，但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，去达到他们的目的。

And a real friend to the Republic.

共和国的真正朋友。

" No, no, I am sure they were real friends" .

“不，不，我确定他们是真正的朋友”。