Given the lack of widespread testing the real figures could be even worse.

鉴于缺乏广泛的新冠检测，实际感染数据可能更糟。

Little could he have known that the real figure would exceed his wildest dreams.

他几乎没有想到，真实的数字会超出他最疯狂的梦想。

There have been four recorded death but the real figure is believed to be much higher.

目前有记录的死亡人数为4人，但是真实数字肯定高的多。

Was King Arthur a real historical figure?

【historical】亚瑟王是真实的历史人物吗？

This is covered in Shakespeare's Macbeth, a  fictionalized account of a real historical figure.

这在莎士比亚的麦克白中有所涉及，这是对真实历史人物的虚构描述。

She was ten and a half now and longed for real figure skates.

她现在十岁半， 渴望真正的花样滑冰鞋。

Critics say China's data is unreliable, and that real growth figures may be much weaker than what officials say it is.

真实的发展速度可能比官方声称的要慢很多。

The only character that some historians claim  to be a real figure is Agamemnon, the king of the Myceneans.

一些历史学家声称是真实人物的唯一角色是迈锡尼国王阿伽门农。

The only way to arrive at the higher real figure was to put the GDP deflator, a measure of inflation, at -1.1%.

使得真实增长率达到更高水平的唯一途径是GDP平减指数（通货膨胀衡量指标）调整为-1.1%。

We revealed and had evidence of at least 800 million dollars that went through their business, and the real figure might be even higher.

我们透露并有证据表明至少有 8 亿美元通过了他们的业务，而真实数字可能更高。

There's this one episode where he talks about how science fiction explores history through the use of time travel and multiverses and basing characters on real historical figures.

有一集他谈到了科幻小说如何通过时间旅行和多元宇宙来探索历史，以及如何根据真实的历史人物塑造人物形象。

Of course, there was room in the schoolboy's imagination for some real historical figures: Scott of the Antarctic, all of the Vikings, and Benjamin Franklin were good friends of mine.

当然，在小学生的想象力中，还有一些真实历史人物的空间：南极的斯科特、所有的维京人，本杰明·富兰克林，他们都是我的好朋友。

It's just one of the many details productions tackle when transforming actors into real public figures, because unlike fictional characters, audiences already know what these characters look like, so they can easily catch any mistake.

这只是制作将演员转变为真正的公众人物时要处理的众多细节之一，因为与虚构角色不同， 观众已经知道这些角色的长相， 因此他们很容易发现任何错误。