She'd have been ready to run.

说不定这时候都跑出半个地球了。

The rabbit and the turtle get ready to run.

兔子和乌龟准备起跑。

They took a couple of steps backward, ready to run.

他们往后退了几步，做好逃跑的准备。

I think, no one is born ready to run a half marathon.

我认为没有人天生就准备好跑半程马拉松。

" Nearly ready to run about, Nell! " he replied, putting on a cheerful smile.

“简直都能跑来跑去啦，耐儿！”他回答，露出愉快的笑容。

Other chicks are ready to run around and eat the same day they hatch out.

其他的小鸟在破壳之日就可以奔跑和吃食了。

The political machine is ready to run ads, knock on doors and make phone calls to pressure Senators.

这台政治机器已经准备好投放广告、挨家挨户敲门以及打电话多管齐下向参议员施压。

" I was only twenty-two, and I knew I wasn't ready to run a real company, " he said.

“我当时才22岁，我知道自己还没作好准备管理一家真正的公司，” 他说。

The flip side of your body constantly being ready to run or fight, is that it's truly exhausting.

你身体的另一面总是准备着逃跑或战斗，这真的很累。

Just before the race, the goat was removed. This would, supposedly, make the horse nervous and ready to run.

在比赛马上要开始的时候，羊子就会被带走。这应该会让赛马变得紧张起来，准备奔跑。

He looked at Jobs and told him he was not yet ready to run the company, something he had told him before.

他看着乔布斯，说他还没有准备好管理公司，这句话他之前也对乔布斯说过。

Determined, however, on one effort to escape, he placed himself near the door ready to run out as soon as it should open.

然后他决定要尽可能地逃脱，他站在门边并做好准备，只要门开了他就立刻跑出去。

Jobs knew that he was not ready to run the company himself, even though there was a part of him that wanted to try.

乔布斯知道自己还没有能力管理公司，虽然他跃跃欲试。

This would, supposedly, make the horse nervous and ready to run.

据推测，这会使马紧张并准备好奔跑。

So, he was getting ready to run for the presidency in 1984.

因此，他准备在 1984 年竞选总统。

I'm ready to run through another one.

我准备好和你一起赢得另一场战斗了。

I'm ready to run through it with you.

我准备好和你并肩作战。

Very soon they're ready to run and to play.

很快他们就可以奔跑和玩耍了。

" I saved you" . She kept a good yard between them, ready to run quick as a snake if he made a grab for her.

" 我救了你的命。" 她努力跟他们保持距离，准备在他出手抓她之前逃走，迅如蛇。

At the first sign of trouble, you have to be ready to run.

一有麻烦要来的迹象 就得准备逃跑。