First date; just get it out there ready. All the tension is gone.

第一次约会，就要准备好。这样所有的紧张都会消失。

Okay Adam ready for lunch? yep I'm ready. All right come on down.

好了亚当准备好吃午饭了？是的我准备好了。好了下来吧。

Maybe you can get past Rough and Ready all right. General Steve Lee was there during the afternoon covering the retreat.

李将军整个下午都在那里掩护撤退，北方佬可能还没有到。

Show up on time, no more 3-martini lunches, and above all, have ready all your presentations.

准时上班，中午不喝三杯以上的马提尼，最重要的，准备好你所有的演讲。

That's it. If you want to try it, I'm ready. - All right. Let's do it the hard way.

但只要有人做出" 无罪" 的判决 我们就得待在这里把事情弄清楚。

Okay are you ready? All you need to do is decide is 'which' or 'that' the correct word to use.

好的，大家准备好了吗？你需要做的就是决定‘which’还是‘that’是正确的那个单词。

All documents ready, all forms complete, ready to go.

所有文件准备就绪，所有表格都已完成，准备就绪。

Okay, and you can say: -" Are you ready? " -" All set." This is another very good expression.

好的，你可以说：-“你准备好了吗？”-“一切就绪。”这是另一个很好的表达。

My wife and I tried to shield our kids from the news, but like noxious tear gas ready all around us, the ugly reality was closing in, and our kids were choking on the fear and hate.

我和我的妻子试图保护我们的孩子免受新闻的影响，但就像我们周围的有毒催泪瓦斯一样， 丑陋的现实正在逼近，我们的孩子因恐惧和仇恨而窒息。

She gets ready, all but her dress, and then she puts on a kimono and slips out to the kitchen to make the gravy for the chicken because the girl never can get it as smooth as he likes it.

她准备好了，除了裙子，然后她穿上和服，溜到厨房去给鸡肉做肉汁，因为这个女孩永远做不出他喜欢的那样光滑。