Finally. A man who can read my mind.

真不容易啊 终于有人能看穿我的想法了。

" I thought you couldn't read my mind."

“我以为你不能读我的心。”

I can't believe that you read my mind.

真不敢相信你居然会读心术。

" Hey, I thought you couldn't read my mind! " I hissed.

“嘿，我以为你不能读我的心！”我嘘声说着。

Oh, you know it, huh? You can read my mind, Roman, is that it?

喔，你知道了？你是说你会读心吗，罗曼？

He seemed to read my mind, and said quickly, 'Yes, you're right. I have plenty of faults.

他似乎知道我的心思，马上说：“是的，你是对的。我有很多缺点。

So only people who explicitly say I accept Spotify reading my mind would have their minds read.

因此只有明确表示接受 Spotify 可以“读我的心”的人，才会被读心。

(tense music) Stop reading my mind.

（紧张的音乐）停止阅读我的想法。

I thought the North Korean dictator could read my mind.

我以为朝鲜独裁者能读懂我的想法。

" You read my mind, " said Fred, grinning. " Let's see if St Mungo's puts Imperturbable Charms on its ward doors, shall we? "

“你是我肚里的蛔虫，”弗雷德咧嘴一笑，“看看圣芒戈是不是在病房门上加了抗扰咒，好吗？”

I'd say, wait a second, you could read my mind?

我会说，等一下，你能读懂我的心思吗？

It's like she can read my mind.

她好像会读心术。

Like you can read my mind or somethin'.

好像你也能读到我的心事。

It's like you read my mind.

你会读心术吗。

But you can't read my mind, can you?

但你读不出我的想法 对吗？

That's weird. Almost like you read my mind.

奇怪 好像你读了我的思想。

If he could read my mind, he'd be, like, " What? "

要是他会读心术，肯定问我：“什么？”

How did he know what I was thinking if he couldn't really read my mind?

如果他不能真正读懂我的想法，他怎么知道我在想什么？

Now that I've got the microchip in me, I figure she should be able to read my mind.

现在我体内有了微芯片，我想她应该能读懂我的心思。

And don't even think about reading my mind because I just wanna put all that behind me.

别想对我使读心术我正想把那些事都忘掉呢。