The scorekeeper chalked up one more point for the home team.

记分员为主队又记上了一分。

The key points for extraction of natural edible purpurin and blue pigment are described.

本文详述了天然食用紫色素和蓝色素的提取技术和操作要点。

Point this pencil for me, please.

请把铅笔给我削尖。

This could be the winning game for the challenger, who only needs two more points for the championship.

这场比赛可能是挑战者获胜, 他只要再得两分就得冠军了。

The posterosuperior aspect of each vertebral body was chosen as a representative point for the spinal sagittal curve.

每个最体的上后方的面都被作为代表矢状曲线的一个点。

Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.

当游戏于动态方块网格时挑战你的战略技巧，同时清除多层平面来获取高分。

Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.

提出疏水阀选择和应用设计中应注意的问题,以便能够长期稳定地运行。

Ambitious future observers might also send out probes that escape the supergalaxy and could serve as reference points for detecting a possible cosmic expansion.

有企图心的未来观测者，或许会发射一些能够脱离超级星系的探测器，做为侦测宇宙膨胀的参考点。

"Hellfire Blast is a great spell for the early laning phase and a few levels of Attribute Bonus can give you stat points for additional stuns."

"冥火爆击是一个早期强大的线上技能,一些属性附加可以让你有更多的属性来造成更多的晕眩。"

Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.

比较常用的罐车底料扫仓方法,推荐合理的罐车底料扫仓装置和卸槽站布置要点。