Which makes these rugged back roads the preferred and profitable routes for cartel-backed migrant smugglers.

使得这些崎岖的道路成为了走私集团支持的移民走私者首选的路线，伴随着丰厚的利润。

With many routes already flooded, they were leaning toward taking back roads home to New Bern.

由于许多道路都已经被洪水淹没，他们正倾向于返回新伯尔尼。

Then follow the rural back roads that lead to the cool heights of the Sierra del Escambray.

然后沿着通往埃斯坎布雷山脉凉爽高地的乡村小路走下去。

Tyler's allowed to keep the lights on the car but he can only turn them on while driving on back roads.

警擦允许泰勒让车上的灯一直亮着，但他只能在偏僻的道路上开着灯。

The truck had broken a spring on a rough back road.

卡车在崎岖不平的小路上折断了一根弹簧。

She drives 70 miles each way, taking back roads to avoid paying tolls.

她单程行驶 70 英里，为了避免支付通行费而选择了后路。

It is possible that there are bust-out gaffs sneaking in farm-houses on back roads.

偏僻道路上的农舍里可能有偷偷摸摸的坏人。

I heard. There's no way to use the back roads.

我听到了 但是不可能走备用路线。

I'll use the back roads through the Pine Barrens, Gyp.

我可以走新泽西的松树地 吉普。

There's no way through the back roads and Tabor Heights is off-limits.

备用路线不能用 也不能走塔博尔高地。

The " back roads" are small, usually not very important roads where the cars have to drive more slowly.

“后路”很小，通常不是很重要的道路，汽车必须开得更慢。

This vessel is like a large exit ramp that splits into three back roads.

血管像大的出口匝道，分成三条小路。

These branching back roads supply blood to the stomach, spleen, pancreas, and liver.

这些分支血管为胃、脾、胰腺和肝脏供血。

The thoracic aorta has a number of paired blood vessels that branch off like back roads off of a highway.

胸主动脉有许多成对的血管分支，就像高速公路分支的小道一样。

We have torn ourselves from the truth which is our brother men, and there is no road back for us, and no redemption.

我们已经脱离了我们兄弟的真理， 我们没有退路， 也没有救赎。

That same evening, Lupin took the road back to Paris, with the intention of actively hurrying on the trial of Malreich and the seven scoundrels.

当天晚上，卢平踏上了返回巴黎的路，打算积极赶赴对马尔赖希和七个恶棍的审判。

Your aorta is one long, continuous tube with many branches that come off of the vessel like back roads would come off of a highway.

主动脉是一根长长的，连续的管，有许多分支，从血管上脱落，就像从公路上分支的小路。

We parked on a back road in the port, had a bite to eat at a taco stand and spoke to a couple of truck drivers who were taking their lunch break.

我们把车停在港口的一条小路上，在炸玉米饼摊吃了点东西， 然后和几个正在吃午饭的卡车司机交谈。

The main thing to note about the descending aorta is that it has a number of branches coming off of it, much like back roads would come off of a highway.

关于降主动脉，需要注意的主要问题是它有许多分支从降主动脉上分支，就像小道从高速公路上分支一样。

I got out of the lane as quietly as I could, struck a back road that skirted the village, and let the car out as soon as I was beyond the last houses.

我尽可能安静地离开车道， 开到一条环绕村庄的小路上， 一走出最后几栋房子， 我就把车开出去。