SAG-AFTRA congratulated the WGA on reaching its agreement.

美国演员工会祝贺美国编剧协会达成协议。

The remaining time for reaching an agreement is extremely short.

达成协议的时间所剩无几。

But President Trump said again there is no hurry about reaching an agreement.

但特朗普再次称无需对达成协议着急。

Libya's rival leaders have left Moscow without reaching agreement on a cease-fire deal.

利比亚反对派（即国民军）领导人没有就停火协议达成一致就离开了莫斯科。

The first one is to end a discussion or an argument by reaching an agreement.

第一个是通过达成协议来结束讨论或争论。

I'm still thinking that reaching an agreement will be more like a miracle.

我仍然认为达成协议更像是一个奇迹。

A former US president admits he never imagined reaching an agreement will be so hard.

一位美国前总统坦言，未曾想到达成共识如此艰难。

According to the UN, the parties committed themselves to reaching a peace agreement within weeks.

据联合国所说，各党派希望能够在几周的时间内达成和平协议。

Abe called for close cooperation in reaching an agreement to end North Korea's nuclear activities.

安倍呼吁两国密切合作，在终止朝鲜核活动问题上达成协议。

After reaching an agreement this week, workers need to vote in order to seal the deal.

在本周与公司达成协议后，工人们还需要投票以敲定协议。

Three other times, the negotiators failed to meet a time limit for reaching a nuclear agreement.

除了之前的三次外，协商者再次未能在最后期限之前达成核协议。

A senior Iranian lawmaker is urging Western countries to refrain from delays in reaching a nuclear agreement.

伊朗一名资深议员敦促西方国家不要拖延达成核协议。

During the six-month period, further talks would be held with the aim of reaching a comprehensive agreement.

这六个月期间将进行进一步的谈判，目的是达成全面协议。

Dose that mean we can specify an arbitration institution after reaching an agreement by the two parties?

意思是双方达成仲裁协议时，就能够具体制定仲裁机构了？

It would start in the next hours with the aim of reaching an agreement by Sunday at the latest.”

未来几个小时内就会开始，目的是最迟于周日达成协议。”

The United States says it'll resume direct deportation flights to Venezuela after reaching an agreement with the government in Caracas.

美国宣布与加拉加斯政府达成协议，将恢复直接飞往委内瑞拉的遣返航班。

She said the key to reaching the agreement was permitting the male and female players to work together during the process.

她说，达成该协议的关键是允许男子和女子足球运动员在这个过程中合作。

The U.S. and Russian presidents discussed the case of the Kremlin critic last week in Geneva, but without reaching any agreement.

美国总统和俄罗斯总统上周在日内瓦讨论了这位克里姆林宫批评者的案件，但没有达成任何协议。

These negotiations are the first step toward reaching an agreement.

【towards】这些谈判是为了达成一项协议而迈出的第一步。

The Formula One Group depends on reaching agreement with a dozen racing teams and the Federation Internationale de l'Automobile, which regulates racing.

F1的正常运转离不开12支参赛车队的合作以及负责管理赛车项目的国际汽车联合会的支持。