The debate even reached as far as the USA, where former Florida governor Jeb Bush tweeted: Not cool, University of Manchester. Not Cool.

这场争论甚至传播到了美国，前佛罗里达州州长杰布·布什发推特称：”曼彻斯特大学这样可不行。一点都不酷。”

After an underwater volcano erupted over the weekend, triggering tsunami warnings throughout the Pacific with some waves reaching as far as Peru and the United States.

上周末，一座水下火山爆发，引发了整个太平洋的海啸警报，一些海浪甚至到达了秘鲁和美国。

Their outcry echoes along the border of Moab; their wailing reaches as far as Eglaim, their lamentation as far as Beer Elim.

哀声遍闻摩押的四境；哀号的声音达到以基莲；哀号的声音达到比珥以琳。

All heading south across the Bohai Gulf and along the shores of the Yellow and East China Seas, some even reaching as far as the South China Sea in search of a safe winter haven.

全部飞往南方，越过渤海湾，沿着中国黄海和东海，有些甚至会飞到远至中国南海，只为寻找一个安全的冬天避难所。

Dry air that is warmer will try to suck out more moisture from the ground, and that also means that our precipitation weekend in California might not reach as far as it used to in the previous years.

更温暖的干燥空气会试图从地面吸走更多的水分，这也意味着我们加州周末的降雨量可能不会像前几年那么远。