The game uses advanced technologies like real-time ray tracing to deliver cinematic-quality visuals.

该游戏使用实时光线追踪等先进技术来提供电影品质的视觉效果。

And hardware-accelerated ray tracing enables gameplay with incredibly realistic lighting, shadows, and reflections in games like Myst.

查看精致细节，并进行交互，硬件加速光线追踪可为游戏带来极为逼真的光效、阴影和反光效果，比如 Myst 之类的游戏。

And for the first time, we have hardware-accelerated ray tracing.

我们第一次拥有硬件加速的光线追踪。

Released in 2018, RTX is Nvidia's next big move in graphics with a new technology called ray tracing.

RTX于2018年发布，是Nvidia在图形领域的下一个重大举措，采用了一种称为光线追踪的新技术。

The  CUDA cores perform basic arithmetic while the ray tracing cores are specially designed and  optimized to execute Ray Tracing.

CUDA 核心执行基本算法，而光线追踪核心经过专门设计和优化，可执行光线追踪。

It handles new camera features, demanding apps, multitasking, and it even makes graphic-intense mobile games look great, with two times faster ray tracing.

它可以处理新的相机功能、要求苛刻的应用程序、多任务处理，甚至使图形密集型移动游戏看起来很棒，光线追踪速度提高了两倍。

Ray tracing is a technique of mapping out all the rays of light in a scene as they bounce off different objects and characters.

光线追踪是一种映射场景中所有光线的技术，因为它们会反射到不同的对象和角色。

In " Cyberpunk 2077" I was getting above 60 frames per second on ultra settings with the full suite of ray tracing settings and DLSS switched on.

在“赛博朋克 2077”中，在开启全套光线追踪设置和 DLSS 的情况下，我在超高设置下达到了每秒 60 帧以上。

After that we'll open up this GPU and see how its architecture is  specifically designed to execute ray tracing, enabling it to render this scene in only a few  minutes.

之后， 我们将打开这个 GPU， 看看它的架构是如何专门设计来执行光线追踪的，使它能够在几分钟内渲染这个场景。