Dean, she thought I was a stark raving lunatic.

迪恩 她觉得我是个彻底的疯子。

The only explanation I can think of is that the fellow's a raving lunatic.

我能想到的唯一解释就是这家伙是个狂妄的人疯子。

Just as well he did, for I had a fit in the station, and before we reached home I was practically a raving lunatic.

多亏他照顾得好，因为我在车站里昏厥过一次。在到家之前，我几乎成了个语无伦次的疯子。