Then what are you raving about?

你有什么好担心的?

" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "

“难道我没告诉过你这个疯子只是和平常一样在胡言乱语吗？”

She came back raving about crazy things.

他们准备送她去收容所。

This woman is raving mad. Believe me.

这个女人是个疯子，相信我。

It wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.

她不是对我发飙，而是对以前的查理吼叫。

Maybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.

也许你去了一家你的朋友都超级喜欢的餐厅。

Just before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.

就在勒克莱尔船长烧得胡言乱语之前，他已经做出了停靠的决定。

He was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.

之后他开始胡言乱语，从那时起我就开始指挥船员做事了。

As if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.

就好像欧维所说的一切不过是老年人的胡言乱语。

" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."

“你在胡说八道。”麦格教授极为轻蔑地说，“波特，我们的就业咨询谈话结束了。”