“There can be no more rationalizations for our failure to act, ” declared Ambassador Haley.

“我们不采取行动是不合理的，”海利大使称。

You'll manage. We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.

你会处理好的。事实证明我们都是很冲动的人。

It was an era of the rationalization of the scientific community.

那是一个科学界合理化的时代。

We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.

事实证明我们都是很冲动的人。

But actually, I think it's a bit of self-serving rationalization disguised as philosophy.

但实际上，我认为这是一种伪装成哲学的自私合理化。

He focused on ideas like rationalization, bureaucracy and social stratification.

他专注于合理化、官僚主义和社会分层等思想。

They were undergoing a process of rationalization.

他们正在经历一个合理化的过程。

I realized that my students' responses to them were very different depending on their rationalization.

我意识到我的学生对他们的反应根据他们的合理化而有很大不同。

For Weber, rationalization was the defining feature of the modern age, and he was deeply worried about it.

对韦伯来说，合理化是现代的决定性特征，他对此深感忧虑。

And I'm still a perpetrator, but my rationalization of why I did it was not for personal gain.

我仍然是一个施暴者，但我对自己这样做的合理化并不是为了个人利益。