The cones and seeds are like those of the magnifica in form but less than half as large.

球果和种子在形状上与放大镜相似， 但不到其一半大。

The bark of the magnifica is reddish purple and closely furrowed, that of the concolor gray and widely furrowed.

magnifica 的树皮呈红紫色， 皱纹密布，而 concolor 的树皮呈灰色， 皱纹宽阔。

The silver firs (Abies concolor and A. magnifica) are exceedingly beautiful, especially the magnifica, which becomes more abundant the higher we go.

银杉（Abies concolor 和 A. magnifica）非常美丽， 尤其是 magnifica， 越往上越多。

A genome map showed that Thiomargarita magnifica has lost some genes needed for cell division and has more than the usual number of copies of genes responsible for cell lengthening.

基因图谱显示，华丽硫珠菌已经失去了一些细胞分裂所需的基因，拥有了比通常数量更多的负责细胞变长的基因副本。

Have got my bed made in our new camp, —plushy, sumptuous, and deliciously fragrant, most of it magnifica fir plumes, of course, with a variety of sweet flowers in the pillow.

在我们的新营地整理了我的床——豪华、奢华、芬芳可口， 当然，大部分是大冷杉的羽毛， 枕头上还有各种甜美的花朵。

The other species, Abies concolor, attains nearly as great a height and thickness as the magnifica, but the branches do not form such regular whorls, nor are they so exactly pinnated or richly leaf-clad.

其他物种 Abies concolor 的高度和厚度几乎与 magnifica 一样大，但树枝没有形成如此规则的螺旋，它们也没有完全羽状突起或覆盖着丰富的叶子。

At Crane Flat we climbed a thousand feet or more in a distance of about two miles, the forest growing more dense and the silvery magnifica fir forming a still greater portion of the whole.

在 Crane Flat，我们在大约两英里的距离内攀登了一千英尺或更多，森林变得更加茂密，银色的大红杉在整个森林中占据了更大的比例。

Wonderful that a side branch forming a portion of one of the level collars that encircle the trunk of this species (Abies magnifica) should bend upward, grow erect, and take the place of the lost axis to form a new tree.

令人惊奇的是，形成环绕该物种（大冷杉）树干的水平项圈之一的侧枝应该向上弯曲，直立生长，并取代丢失的轴形成一棵新树。