Forty-five percent: that's our current divorce rate.

为什么没有预防离婚的运动？

That would cut the current loan rate of 6.8% by nearly 3% for undergraduates this fall.

这在今年秋天将为大学生们当前贷款利率6.8%减至3%。

First, we need to greatly reduce the current rate of anthropogenic pollution, specifically the release of greenhouse gases.

首先要大幅度减少当下人为污染的比率，特别是温室气体的排放。

True, that is half the level of the 1950s, but more than four times East Asia's current rate.

诚然，这仅仅是20世纪50年代水平的一半，但是，却是东亚目前婴儿死亡率的四倍还多。

This number represents the current ballooning rate of the universe.

这个数字代表宇宙当前的膨胀率。

In the World Bank publication, Jokowi called current stunting rates " unacceptable."

在世界银行的出版物中，佐科维称目前的发育迟缓率是“不可接受的”。

None of them come close to matching the current rate of inflation, which is just above 10 per cent.

它们都无法与当前略高于 10% 的通货膨胀率相提并论。

Estimates by Goldman Sachs, a bank, imply that Australia's current annualised net migration rate of 500,000 people is raising rents by around 5%.

据高盛银行估计，澳大利亚目前50万人的年化净移民率使房租上涨了约5%。

In time they believe they can double the current efficiency rate of silicon panels and eventually converting to 40 percent of the sun's rays into electricity.

随着时间的推移，他们相信可以将硅板当前的效率提高一倍，并最终将40%的太阳能转化为电能。

In the World Bank publication, Jokowi called current stunting rates " unacceptable" . He promised to prevent two million children from being stunted by 2021.He said that ending stunting is " a main priority" for our government.

在世界银行的出版物中，佐科·维多多称目前的发育迟缓率" 不可接受" 。他承诺到2021年将防止200万儿童发育不良。他说结束发育迟缓是我们政府" 主要优先考虑的事情" 。

And it's why I outlined a responsible path forward where we can replace the spending cuts and extend the current rates, paving the way for entitlement reform, as well as tax reform, with lower rates.

这就是为什么我概述了一条负责任的前进道路，我们可以在这条道路上取代支出削减并延长目前的利率，为福利改革和税收改革铺平道路，降低利率。

Now it is obvious that the actual rate of current investment will be pushed to the point where there is no longer any class of capital-asset of which the marginal efficiency exceeds the current rate of interest.

现在很明显，当前投资的实际利率将被推高到不再有任何类别的资本资产的边际效率超过当前利率的程度。