The politician was never popular in his native country.

这位政客在本国从未受到欢迎。

The only contact with lost family in her native country until now.

到目前为止，她仍然无法与国内亲人联系。

The curator says the exhibition reflects the diversity of life in the artist's native countries.

策展人说，这次展览反映了艺术家祖国生活的多样性。

At the turn of the millennium, some 175 million people worldwide were living outside their native countries.

在千禧年之交，全世界约有 1.75 亿人没有生活在他们的祖国。

Long no more for thy native country. If thou wilt go, I will speed thee on thy way.

你回家的时间越来越近了，如果你要走，我会加快你回家的路。

But the athletes must play for a parent's native country.

但运动员必须为父母的祖国效力。

We love our native countries, yeah?

我们爱我们的祖国， 是吗？

Idioms are quite unique like that but there are a group of really common idioms that are used across native speaking countries.

习语就是这么独特的，但是还有一些非常常用习语，它们在说英语的国家被使用。

This exodus of Venezuelans desperate to leave the poverty and repression in their native country has been going on for two years now.

为远离本国的贫穷和压抑，绝望的委内瑞拉人出逃迄今为止已持续两年之久。

I landed next morning, and saw once more my native country, after an absence of five years and six months complete.

第二天早上我着陆了，在离开整整五年零六个月之后，我再次见到了我的祖国。

These, I think, are the two chief reasons why almost all of them came to admire America more than their native countries.

我认为，这就是为什么几乎所有人都更加钦佩美国而不是他们的祖国的两个主要原因。

Then, I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.

然后，我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语老师生涯，我的舞蹈生活不得不被迫中止。

As World War II began to approach, he became very melancholy, because he saw his adopted country and his native country about to go to war.

随着二战的来临，他开始变得郁郁寡欢，因为他看到自己的第一故乡和第二故乡要走上战场了。

Our adventure in America was over. We returned to our native country, when no one was waiting for us, we had no money and no house.

我们在美国的冒险结束了 我们回到了祖国 没有人等我们 我们没有钱 也没有房子。

By the time he crossed into his native country, he received reports that the warlords whom he thought he had tamed were defying him again.

当他回到自己的祖国时，他收到报告说， 他认为已经驯服的军阀再次反抗他。

If you need any ideas about how to have speaking activities, whether you live in an English speaking country or whether you are just at home in your native country.

如果您需要关于如何进行口语活动的任何想法，无论您是住在英语国家还是在您的祖国。

They strip away our identities one by one, until we are foreign, but not quite foreign, American but not quite American, individual, but only when there are no other people from our native country around.

他们一步一步的剥夺我们的特征，到我们变成是说外国也不太外国化，直说美国也不是很美国化的个体为止，直到我们周围不再有来自我们本民族的人为止。

Though probably best known for his Samurai stories, his work spans a variety of settings and genres, taking inspiration not only from the history of his native country Japan, but from all over the world.

虽然他最出名的可能是他的武士故事，但他的作品跨越了各种背景和类型，不仅从他的祖国日本的历史中，而且从世界各地汲取灵感。

His interest in the life and people of his time made him watch with an observant eye the scenery of his native country, men and women in all walks of life, their appearances, habits and speech.

怀着对生活、对世人的兴趣，他用善于观察的眼睛，捕捉故乡风物，观察各行各业的男男女女，观察他们的相貌衣饰、生活习俗和谈吐习惯。

In announcing the prize to Ressa, the committee said she, quote, " uses freedom of expression to expose abuse of power, use of violence, and growing authoritarianism in her native country, the Philippines" .

委员会在向 Ressa 宣布获奖时说，她引用“使用言论自由来揭露她的祖国菲律宾滥用权力、使用暴力和日益增长的独裁主义” 。