The research was by the Rand Corporation, a nonprofit group based in California.

这项研究是由总部位于加利福尼亚州的非营利性组织兰德公司进行的。

The administration is not leaving much room for diplomacy, says Ariane Tabatabai, an Iran expert with the Rand Corporation.

美国兰德公司的伊朗专家阿里亚娜·塔巴塔巴伊表示，政府在外交方面没有留出太多空间。

A report from the non-profit research group Rand Corporation points to policies that it found help reduce gun violence.

非营利研究组织兰德公司的一份报告指出了它发现的有助于减少枪支暴力的政策。

" It's also manpower, " said Donell Harvin, a senior policy researcher at the Rand Corporation and a former security chief for the Washington, D.C. government.

兰德公司的高级政策研究员、华盛顿特区政府前安全主管唐纳·哈文说：“这也是人力问题。”

That's been the central concern of the Rand Corporation since its foundation at the dawn of the cold war.

自冷战初期成立以来， 这一直是兰德公司关注的核心问题。

That was Jason Matheny of the Rand Corporation speaking to me from California and ending this edition of The Rachman Review.

这是兰德公司的贾森·马西尼 (Jason Matheny) 在加利福尼亚州对我发表的讲话， 并结束了本期的《拉赫曼评论》。

I’m Sam, your storyteller, and today’s story comes from one of my very favorite books: the Rand Corporation’s classic, A Million Random Digits with 100,000 Normal Deviates.

我是山姆，你的讲故事的人， 今天的故事来自我最喜欢的一本书：兰德公司的经典著作，一百万个随机数字与 100, 000 个正常偏差。

I'm an anthropologist at the Rand Corporation, and while many anthropologists study ancient cultures, I focus on modern day cultures and how we're adapting to all of this change happening in the world.

我是兰德公司的人类学家， 虽然许多人类学家研究古代文化，但我专注于现代文化以及我们如何适应世界上发生的所有这些变化。