With meticulous preparation behind them, the team is determined to achieve outstanding results.

经过积极的备战，中国队决心在本次巴黎残奥会中取得优异成绩。

The game's production team traveled across China and meticulously scanned ancient buildings and relics.

游戏制作团队跨越中国大地，精细扫描了众多古建筑和文物。

Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.

查尔斯·达尔文是一位治学严谨的科学家。

But sometimes even Jacque's meticulous pronunciations don't tell the whole story.

不过有时 光靠Jacques一丝不苟的发音还不够。

I'm guessing 3.5. He's very meticulous.

我猜大约三天半 他考虑的非常仔细。

'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.

因为如果你想要调出正确的味道——烹饪是非常细致的。

And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.

“由于他们制造的是瓶内发酵啤酒，所以他们会仔细监测瓶子压力。

We were impressed by the meticulous research Sarah had done to prove her theory.

莎拉为证明她的理论所做的一丝不苟的研究使我们印象深刻。

Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.

即使最会精打细算，也必然会出现一些意想不到的成本。

As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.

正如所有伟大的律师一样，莱博维茨的影响力在于他对每个案子的精心准备。