As a rallying cry, it is verbose.

然而作为战斗口号，却显得颇为繁冗。

The Twitter Bring Back Our Girls becomes an international rallying cry.

推特上把我们的女孩还回来的声音演变成国际口号。

America gave our film a rallying cry filled with candor, vulnerability, and inspiration.

亚美莉卡给了我们的电影一个充满坦诚、脆弱和鼓舞的集结号角。

A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”

叛军们最喜欢的战斗口号是“死亡万岁”，“死亡万岁”。

And viruses—and the tissue damage from the bite—are a rallying cry for the immune system.

而病毒以及叮咬造成的组织损伤对免疫系统而言是一个战斗口号。

Facebook's early internal rallying cry was " move fast and break things" - and necessary precursors for innovation.

Facebook早期的内部口号就是“快速行动，打破陈规”——视为创新必要的先驱的。

He called the letters " a rallying cry" and said they " cut across and far beyond any individual group."

他称这些字母是“战斗口号”，并称它们“跨越并远远超越了任何个人团体”。

And on the presidential campaign trail, opposing it has become a rallying cry for Republicans, including Florida Senator Marco Rubio.

在总统竞选活动期间，反对伊朗核协议已经成为共和党候选人的战斗口号，这些候选人中就包括佛罗里达州参议员马尔科·卢比奥。

Both tendencies have spawned rallying cries for populist politicians.

这两种倾向都引发了民粹主义政客的集结号角。

It becomes a rallying cry for activists around the world.

它成为世界各地活动人士的战斗口号。