All this was naturally very unpleasant for Edward Driffield, but he bore it with philosophic calm. He shrugged his shoulders.

所有这一切对爱德华·德里菲尔德自然是很不愉快的，但是他豁达平静地忍受着这种打击，只是耸耸肩膀。

Forgiveness between individuals is supported by every religious tradition, every philosophic tradition.

每个宗教传统、每个哲学传统都支持个人之间的宽恕。

Of those 47, 18 that are also allowed non-medical exemptions with reasons for personal philosophic beliefs and that is the background.

在这47个州内，有18个州允许因个人遵从哲学信仰背景而非出于医药原因不接种疫苗。

" You're too confoundedly philosophic for me. That wasn't your mood during the trouble at Baskul" .

“你对我来说太过哲学了。那不是你在巴斯库尔遇到麻烦时的心情” 。

He wanders straight into the city square of the philosophic capital.

他径直走进哲学之都的城市广场。

Indian, Greek, and Norse mythology all have obvious leanings toward a philosophic, or " speculative, " view of the world.

印度、希腊和北欧神话都明显倾向于哲学的或“思辨的” 世界观。

" Then I shall come home and teach drawing for my living, " replied the aspirant for fame, with philosophic composure.

“那我就回家教画画谋生，”这位渴望成名的人回答说，带着哲学般的镇定。

The intention was simply that man should equip himself with a " philosophic medicine chest" containing the four ingredients I mentioned.

其用意很简单， 人应该为自己配备一个“哲学药箱” ，其中包含我提到的四种成分。

It is in the mystic's attempt to provide a religious or philosophic interpretation of the mystical experience that his cultural background reveals itself.

正是在神秘主义者试图为神秘体验提供宗教或哲学解释的过程中， 他的文化背景才显露出来。

" Descartes was obliged to ask himself if there was a similar certain and exact method of philosophic reflection" .

“笛卡尔不得不问自己是否存在类似的确定而准确的哲学反思方法”。