And so Republicans are rallying around him.

因此，共和党人正在团结在他周围。

He jails a Chamorro, and it appears the opposition is now rallying around Cristiana.

他囚禁了一名查莫罗家族的成员，看起来反对派现在正团结在克里斯蒂亚娜周围。

So when you're rallying around someone, there isn't necessarily an exchange of labour or money or anything like that.

因此，当你在某人身边提供帮助时，不一定需要交换劳力、金钱等东西。

Here in New York City, Jessica Rosario and her peers have been busy rallying their community around online voter registration.

在纽约市，杰西卡·罗萨里奥和她的同龄人一直在忙着在网上进行选民登记。

Engaged citizens rallying around good journalism to create a culture of critical thinking.

参与的公民团结在优秀的新闻业周围，以创造一种批判性思维的文化。

And what these demonstrators are rallying around is the principle of net neutrality.

这些示威者所聚集的正是网络中立原则。

Like, when I was in jail, I watched the news, and seeing people rallying around and supporting my incarceration.

就像，当我在监狱里时，我看新闻，看到人们团结起来支持我入狱。

Still, political analysts said the party's swift conclusion to the leadership contest, which avoided a vote by the members, suggested that for now, the feuding Tory factions were committed to rallying around Mr. Sunak.

尽管如此，政治分析人士表示，保守党迅速结束党魁竞选，避免了普通议员的投票，这表明就目前而言，不和的保守党派系将致力于团结在苏纳克周围。