Huddled together, they backed away into a corner.

三人挨挨挤挤地退到一个角落里。

Tyrion backed away. " As you say, master" .

提利昂向后退开。" 如您所愿，主人。"

He backed away as quietly as he could.

他一步步后退，尽量不发出声音。

But she backed away from him.

但是迪戈里夫人后退着闪开了。

Neville backed away, his wand up, mouthing wordlessly.

纳威往后退，他的魔杖举了起来，张口结舌，说不出话来。

The two priests jumped up and backed away.

两个和尚跳起来向后退。

So, the birds backed away from the buzz.

这些鸟远离了嗡嗡声。

Sansa backed away from him. " You're awful" .

珊莎从他身边踉跄退开。" 你好恐怖！"

" Oh, my God" ! she gasped, and backed away.

“噢，天哪！”她倒抽一口气，身体跟着后退。

She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.

她斜视着他，露出长着苔藓的牙齿，哈利慌忙后退。

I backed away from him, glaring. You wouldn't.

我瞪着他，向后退去。“你不会这样做的。”

Harry yelled in shock and backed away into the desk.

哈利惊恐地叫喊，后退着撞到桌上。

America backed away from an initiative to improve relations with Venezuela.

美国放弃了改善与委内瑞拉关系的倡议。

They placed the platform on the ground and then backed away.

他们把步辇放在了地上，然后就跑了。

He stood up. The class backed away. They all looked unnerved.

他站了起来，全班同学纷纷退去，脸上都带着不安的神情。

He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.

他在罗恩的坩埚前不仅没有多待，还迅速地退了回去，而且感觉有点犯恶心。

There were screams as the crowd backed swiftly away, clearing the floor.

人群尖叫着，迅速向后闪退，让出空地。

" Potter? " shrieked Bellatrix, and she backed away, the better to take in Harry.

“波特？”贝拉特里克斯发出尖叫，她渐渐后退，以便更好的看着哈利。

As Goblin continued his rant, May slowly backed away, heading for the storage room.

绿魔继续咆哮的时候，梅缓步后退，向储藏室走去。

He backed away, looking around, trying to keep all the Death Eaters within his sights.

他一边向后退一边扫视周围，尽量把所有的食死徒都收进自己的视线里。