He said that it should be a states rights issue.

他说这涉及到各州的立法执法权问题。

They would never give up their state's rights.

他们永远不会放弃各州的权利。

Destruction of States' Rights by Fourteenth Amendment.

第十四修正案对国家权利的破坏。

The authority of the federal government, economic differences, states rights, all factored in.

联邦政府的权威、经济差异、各州的权利，都被考虑在内。

Tyler came down firmly on the side of state's rights and in this, like with most everything else, he emulated his father.

泰勒坚定地站在州权利的一边，在这一点上，就像在大多数其他事情上一样，他模仿他的父亲。

Nevertheless on this point the advocates of states' rights were extremely sensitive.

然而，在这一点上，州权的拥护者极为敏感。

He was fighting for states' rights. That's all.

他只是为国家而战而已。

Dixie is a traditional name for the southern part of the country, especially the rebel states during the Civil War. They fought to defend slavery and states rights.

" Dixie" 是对美国南部地区的传统说法，尤指美国内战时期叛乱的各州。他们为捍卫奴隶制和各州权利而战。

Jackson had not been installed in power very long before he was compelled to choose between states' rights and nationalism.

——杰克逊上台不久就被迫在国家权利和民族主义之间做出选择。

You want to talk state's rights?

你想谈谈州权利吗？

Despite the wealth of primary sources showing that slavery was the root cause of the Civil War, the myth about states' rights persists today.

尽管大量原始资料表明奴隶制是内战的根本原因，但关于各州权利的神话至今仍然存在。

The country was soon split into Federalists who favoured a stronger national government and supported the constitution and Antifederalists who defended states' rights and opposed it.

该国很快分裂为联邦党人和反联邦党人，联邦党人主张建立更强大的国家政府并支持宪法，而反联邦党人则捍卫各州的权利并反对宪法。

The other women were simply silly and hysterical with their talk of patriotism and the Cause, and the men were almost as bad with their talk of vital issues and States' Rights.

别的女人大谈什么爱国心和主义，只显得愚蠢可笑而已，而那些谈论什么严重争执和州权的男人也差不多是一样的货色。

They strongly favored states rights as one might expect from colonies that had revolted against a strong central government, yet a strong central government was necessary for many reasons, especially for internal settlement and for conducting foreign affairs.

它强有力地为州立权力提供了法律保障因为我们知道这些前殖民地有过受制于强大的中央政府集权统治的经历但一个强大的中央政府从很多方面来说也是由存在必要的，尤其是在国内结算以及外交事宜的组织之上。

Although there was a myriad of reasons for the  secession surrounding voters' and states' rights, the critical rift line along which the Union and  Confederacy diverged was the approach to slavery.

尽管围绕选民和各州权利的分裂有无数原因，但联邦和邦联分歧的关键裂痕是对奴隶制的处理方式。

Of all forms of society or government, this was the one he liked least, but his likes or dislikes were as antiquated as the rebel doctrine of State rights.

在所有形式的社会或政府中，这是他最不喜欢的一种，但他的好恶与国家权利的反叛学说一样过时。

I made this clear and the president made it clear throughout the campaign that he is a firm believer in state's rights, and in certain issues like this are not best deal with at the federal level.

我说得很清楚，总统在整个竞选过程中都明确表示，他坚信州的权利，在某些像这样的问题上，联邦一级无法最好地处理。