16 But when Herod heard this, he said, " John, the man I beheaded, has been raised from the dead! "

16 希律听见、却说、是我所斩的约翰、他复活了。

So, empty stores can be raised from the dead, at least temporarily.

因此，空荡荡的商店可以起死回生，至少是暂时的。

But the one whom God raised from the dead did not see decay.

惟独　神所复活的，他并未见朽坏。

This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.

耶稣从死里复活以后向门徒显现，这是第三次。

But when Herod heard this, he said, " John, whom I beheaded, has been raised from the dead" !

希律听见却说：" 是我所斩的约翰，他复活了。"

For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.

因为知道基督既从死里复活，就不再死，死也不再作他的主了。

22 After he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said. Then they believed the Scripture and the words that Jesus had spoken.

22 所以到他从死里复活以后、门徒就想起他说过这话、便信了圣经和耶稣所说的。

After he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said. Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.

所以到他从死里复活以后，门徒就想起他说过这话，便信了圣经和耶稣所说的。

But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

既传基督是从死里复活了，怎么在你们中间有人说没有死人复活的事呢？

9 As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, " Don't tell anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the dead."

9 下山的时候、耶稣吩咐他们说、人子还没有从死里复活、你们不要将所看见的告诉人。

As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, " Don't tell anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the dead" .

下山的时候，耶稣吩咐他们说：" 人子还没有从死里复活，你们不要将所看见的告诉人。"

Meanwhile a large crowd of Jews found out that Jesus was there and came, not only because of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.

有许多犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看他从死里所复活的拉撒路。

14 King Herod heard about this, for Jesus' name had become well known. Some were saying, " John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him."

14 耶稣的名声传扬出来．希律王听见了、就说、施洗的约翰从死里复活了、所以这些异能由他里面发出来。

So, my brothers and sisters, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.

我的弟兄们，这样说来，你们藉着基督的身体，在律法上也是死了，叫你们归于别人，就是归于那从死里复活的，叫我们结果子给　神。