You will get a radiation dose of 50 micro-sieverts.

你大概会受到50微西弗茨的辐射。

However, in our plant, if you stay here for over an hour, the radiation dose is nearly zero.

然而在我们的“华龙一号”里，你呆一个多小时，辐射也是几乎为零的。

Three years on the surface of Mars exceeds the radiation dose limits imposed on NASA astronauts for their entire career.

在火星表面上呆三年，受到的辐射剂量便会超过NASA宇航员整个职业生涯的辐射量。

The radiation dose from an individual dental X-ray, Dr Claus points out, has gone down by about half over the past 30 years or so.

克劳斯医生指出，单次牙医X光的辐射剂量已在过去的30年降低到原来的一半左右。

At low radiation doses, the long exposure times caused a lot of intestinal problems for the mice.

在低辐射剂量下，长时间的照射会给老鼠带来很多肠道问题。

Over the course of decades, the Life Span Study allowed scientists to determine the links between radiation dose and cancer risk.

：在过去的几十年中，寿命研究使科学家们能够确定辐射剂量与癌症风险之间的联系。

Over the five days of their mission, the crew will accumulate a radiation dose equal to about three months aboard the ISS.

在执行任务的五天里，机组人员将在国际空间站上积累相当于大约三个月的辐射剂量。

International Coalition of Radiological Protection, the study’s authors urge airlines to record radiation doses for each crew member and assess their exposure.

国际辐射防护联盟，该研究的作者敦促航空公司记录每位机组人员的辐射剂量并评估他们的暴露情况。

And, critically, the radiation dose from a Mars trip could exceed the lifetime exposure limits space agencies have established for their astronauts, increasing the chances of cancer and central nervous system damage.

更严重的是，火星旅行辐射的剂量超过了航天局为宇航员设置的终生接触限度，而这会让癌症和中枢神经系统损坏的风险上升。

On a six-month space station mission, astronauts get radiation doses about 20 to 40 times higher than what an average person on Earth gets in a year.

在为期六个月的空间站任务中，宇航员所接受的辐射剂量是地球上普通人一年所接受辐射剂量的 20 到 40 倍。

In a pre-flight briefing Mr Isaacman said the data collected would help inform the design of Mars-bound spacecraft, whose passengers would likewise endure higher radiation doses than most astronauts to date.

艾萨克曼先生在飞行前的简报中表示， 收集到的数据将有助于指导火星飞船的设计，飞船上的乘客也将承受比迄今为止大多数宇航员更高的辐射剂量。