Five smaller steel rods radiate out from the knee.

五根比较小—点的钢针从膝盖朝外辐射开来。

Dark surfaces like roads and rooftops absorb heat and radiate it back out.

如道路和屋顶的黑暗表面吸收热量并将其辐射出去。

These zones keep radiating out until we're left with this empty patch here across east Asia.

这些区域不断向外辐射，直到我们在东亚留下这片空白区域。

Except it radiates out from there.

除了它从那里辐射出去。

So imagine humanity's resource use radiating out from the middle.

因此， 想象一下人类的资源使用从中间向外辐射。

Radiating out from the center were fields and smaller villages with smaller mounds.

从中心向外辐射是田野和拥有较小土丘的较小村庄。

Another popular brainstorming technique is to radiate your ideas out from the center of a circle.

另一种流行的头脑风暴技巧是将您的想法从圆心向外辐射。

So imagine from the center of it, humanity's use of Earth's resources radiating out from the middle of that picture.

所以从它的中心想象一下，人类对地球资源的利用从那幅画的中间向外辐射。

The third way plants interact with incoming light is by radiating it back out at a different wavelength, producing what's called chlorophyll fluorescence.

而植物利用光的第三种方式就是让光以一种与之前不同的波长发射回去，而这会产生一种叫叶绿素荧光的物质。

If that compassion radiates out from you to them, and they're all around you, how could it not find its way back to you?

如果那种慈悲从你身上散发到他们身上，而他们就在你周围，它怎么可能不会再回到你身上呢？

At the same time, it traps the infrared radiation — aka heat —radiating out from Earth's sun-warmed surface, keeping us from freezing solid at night.

同时，它捕获了从地球上被太阳热表面发出的红外辐射——也就是热量，使我们在晚上不至于冻成冰块。

Once you step out of the warmth, the dilated blood vessels radiate out the inner heat to your environment and your core body temperature plummets.

一旦人走出温暖的环境，扩张的血管会将体内的热量辐射到周围的环境中，人体的核心体温会直线下降。

At the same time, it traps the infrared radiation – aka heat – radiating out from Earth’s sun-warmed surface, keeping us from freezing solid at night.

同时，它捕获红外辐射——也就是热量——从地球被太阳加热的表面辐射出去， 使我们在夜间不会冻僵。

Particle interactions allow for this kinetic energy to be radiated out into space at an astonishing matter-to-energy efficiency: 6% for non-rotating black holes, and up to 32% for rotating ones.

颗粒之间的相互作用使该动能得以辐射到宇宙空间。其间的物质到能量的转化效率非常惊人：非旋转黑洞是 6%，而旋转黑洞则可以高达 32%。

Also, the wind is blocked by the tall buildings, and all the steel and brick and concrete absorb the solar heat and they radiate it out at night.

另外，风被高楼挡住了，所有的钢筋、砖瓦和混凝土吸收了太阳的热量， 它们在晚上散发出去。

Water ice hidden from view appears to radiate out hundreds of miles in all directions from the poles and leading scientists think it could be the residue of once vast oceans.

隐藏的水的冰看上去从极地向四面八方放射出去数百英里，让科学家认为那可能是过去辽阔海洋的残留物。

So long as you approach it systematically by starting in one area and radiating out, you'll reach an arrangement that you can fit all your dragons into, shifting the colors as needed.

只要你系统地从一个区域开始，向外辐射，你就可以完成一种安排，把所有的龙都安置好，根据需要改变颜色。

The anchors of this framework are proteins called proteoglycans. And from each one sprouts lots and lots of long, starchy strands called glycosaminoglycans, or GAGs, radiating out from those proteins like brush bristles.

这个构架的支柱是蛋白质蛋白聚糖，并从每一个蛋白聚糖中长出许多称为糖胺聚糖或 GAG 的长淀粉链，从这些蛋白质中辐射出来，就像刷毛一样。

In type 2 supernovae, about 1% of the energy consists of photons, which we know of as light, while 99% radiates out as neutrinos, the elementary particles that are known for rarely interacting with anything.

在 2 型超新星中，大约 1% 的能量由我们称之为光的光子组成，而 99% 的能量以中微子的形式辐射出去，中微子是众所周知的很少与任何物质相互作用的基本粒子。

I have not yet grown accustomed to war and can't relate into a single chain of causes and effects these airplanes, the roar of the bombs, the earth radiating out from the forest, and my seemingly inevitable death.

我还没有习惯战争，也不能把这些飞机、炸弹的轰鸣、森林那边飞溅开来的泥土以及我看似必然的死亡联系成单一的因果关系。