Recall any movie with an "ethnic" cast, the scenes offamilies sitting around a dinner table, digging into plates of chowmein, collard greens, cannoli, baklava, whatever. 回忆起看过的电影中带有“民族特色”的场景,尤其是一家人围着餐桌共进晚餐,不停的吃着炒面,甘蓝菜(西方的一种绿色蔬菜),奶油煎饼卷(西方的甜点),土耳其的千层酥,等等。
Desserts - cassata, cannoli,zabaglione, granita and marzipan - come intotheir own in Sicily, while Sardinia is famous for itsspit-roasted piglet.Coffee and wine are, of course,magnificent countrywide. 饭后甜点——卡萨塔冰淇淋、奶油甜馅煎饼卷、萨白利昂、格兰尼它冰糕,杏仁蛋白软糖——起源于西西里,撒丁岛则以烤乳猪闻名遐迩,咖啡和酒自然也是全国的极品。
Cannoli (Italian pronunciation:[kanˈnɔːli]; Sicilian:cannula) is an Italian pastry dessert of the Sicily region. The singular is cannolo ([kanˈnɔːlo]; in the Sicilian language cannolu), meaning "little tube", with the etymology stemming from the Arabic "Qanawat". Cannoli originated in Sicily and are a staple of Sicilian cuisine. They are also popular in Italian-American cuisine. In Italy, they are commonly known as "cannoli siciliani", Sicilian cannoli.