Allegations of racial stereotypes in the author's work aren't new.

对提交作品中的种族歧视型观念的指控并不新鲜。

The US company said it recognized the characters' origins were based on a racial stereotype.

这家美国公司表示，它认得这些人物其起源是基于一种种族刻板印象。

I've encountered attitudes and behaviors that reflected racial stereotypes.

我遇到过反映种族刻板印象的态度和行为。

A lot of the language used to praise Williams' skill is also based in racial stereotypes.

许多用来赞美威廉姆斯技术的语言也基于种族刻板印象。

The phenomenon is often studied in relation to racial stereotypes, but hasn't been applied to pregnancy before, say the authors.

这种现象通常与种族刻板印象有关，但以前从未应用于怀孕。

So while the model minority label might appear to benefit Asian populations at first, in practice, it works like every other racial stereotype.

因此，虽然模范少数族裔标签一开始似乎对亚裔人群有利，但在实践中， 它的作用与其他所有种族刻板印象一样。

So while the model minority label might appear to benefit Asian populations at first, in practice, it works like every other racial stereotype. It reduces a group of people to a one-dimensional image.

所以模范少数族裔的标签可能一开始看似对亚裔族群有益，但事实上就像其他任何一种刻板偏见一样，把一个族群简化成为单面的形象。

They wonder if it is possible to transform " The Nutcracker" to remove its racial stereotypes and aristocratic origins while holding onto its traditional charms.

他们想知道是否有可能改造“胡桃夹子” 以消除其种族刻板印象和贵族血统， 同时保持其传统魅力。

Her dream of opening a flight school for black pilots never came true, but her determination in breaking the mold continues to inspire not only pilots, but anyone fighting racial and gender stereotypes.

她开办一所为黑人飞行员开设的飞行学校的梦想从未实现，但她打破常规的决心不仅仅持续激励着飞行员，还有所有与种族和性别刻板印象作斗争的人。