" Certainly, the vice president is treated differently because of racial politics and gender politics - and it's just not fair."

“毫无疑问，副总统因为种族政治和性别政治而遭到区别对待，这是不公平的。”

Most people associate socialism with the liberal left, and therefore progressive racial politics.

大多数人将社会主义与自由左派联系在一起，因此与进步的种族政治联系在一起。

Donald Trump has ripped of the scab of the nation's racial politics, emboldening a kind of overt racism that many convinced themselves had been banished.

唐纳德·特朗普撕下了美国种族政治的疮疤，助长公开的，许多人都麻痹自己认为已经被摒弃了的种族主义风气。

Modern sociologists continue Dubois’ work on racial politics, asking the question: How is race intertwined with political power, and the institutional structures within a society?

现代社会学家继续杜波依斯关于种族政治的研究，提出以下问题：种族如何与政治权力以及社会中的制度结构交织在一起？

And finally, we looked at the activist side of Dubois’ life as co-founder of the NAACP and editor of the Crisis, and discussed how modern day sociologists study racial politics and racial resistance.

最后，我们审视了 Dubois 作为全国有色人种协进会的联合创始人和《危机》编辑的激进主义一面， 并讨论了现代社会学家如何研究种族政治和种族抵抗。

All of these modern fields of study within race-conflict theory – racial identity, racial formation, racial politics, and racial resistance – they all have their origins in the work of one sociologist: W.E.B. Dubois.

种族冲突理论中的所有这些现代研究领域——种族认同、种族形成、种族政治和种族抵抗——它们都起源于一位社会学家的工作：W.E.B.杜波依斯。